Dire Wolf(Live at Boston Music Hall， November 30， 1973) - Grateful Dead

Dire Wolf (Live at Boston Music Hall, November 30, 1973) - Grateful Dead (感恩而死)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
In the timbers of fennario
在芬纳里奥的森林深处
The wolves are running round
狼群在四处游荡
The winter was so hard and cold
严冬如此凛冽刺骨
Froze ten feet neath the ground
冻土深达十尺
Don't murder me
求你别伤害我
I beg of you don't murder me
恳求你别伤害我
Please don't murder me
请别伤害我
I sat down to my supper
我坐下享用晚餐
Twice a bottle of red whiskey
两瓶红威士忌相伴
I said my prayers and went to bed
做完祷告便入眠
That's the last they saw of me
那是他们见我的最后一面
Don't murder me
求你别伤害我
I beg of you don't murder me
恳求你别伤害我
Please don't murder me
请别伤害我
When I awoke the dire wolf
惊醒时看到恐狼
Six hundred pounds of sin
六百磅重的罪孽
Was grinning at my window
在窗外咧嘴狞笑
All I said was come on in
我只说了声请进吧
Don't murder me
求你别伤害我
I beg of you don't murder me
恳求你别伤害我
Please don't murder me
请别伤害我
The wolf came in I got my cards
狼走进来 我拿出纸牌
We sat down for a game
我们坐下开始一局
I cut my deck to the queen of spades
我切牌抽到黑桃皇后
But the cards were all the same
却发现每张牌都相同
Don't murder me
求你别伤害我
I beg of you don't murder me
恳求你别伤害我
Please don't murder me
请别伤害我
In the backwash of fennario
在芬纳里奥的沼泽深处
The black and bloody mire
那漆黑血腥的泥潭
The Dire Wolf collects his due
恶狼正在索取代价
While the boys sing round the fire
当男孩们围着篝火歌唱
Don't murder me
求你别伤害我
I beg of you don't murder me
恳求你别伤害我
Please don't murder me
请别伤害我
Don't murder me
求你别伤害我
I beg of you don't murder me
恳求你别伤害我
Please don't murder me
请别伤害我
Don't murder me
求你别伤害我
I beg of you don't murder me
恳求你别伤害我
Please don't murder me
求你别伤害我
Don't murder me
求你别伤害我
I beg of you don't murder me
恳求你别伤害我
Please don't murder me
求你别伤害我
Please don't murder me
求你别伤害我