君が星になるまで (チームB Ver.) - AKB48
歌曲信息
歌曲名:君が星になるまで (チームB Ver.)
歌手:AKB48
所属专辑:Team B 1st stage 「青春ガールズ」 〜studio recordings コレクション〜
发行时间:2013-01-09
介绍:《君が星になるまで (チームB Ver.) - AKB48》AKB48 & AKB48演唱的歌曲,由未知作词、未知作曲。
如果你觉得好听,欢迎分享给朋友一起看看歌词,一起支持歌手!
君が星になるまで (チームB Ver.) - AKB48 文本歌词
夜の空には
夜空里
彼方の光がいくつあるだろう?
有多少来自彼方的光芒呢?
真っ黑なビロードに
仿佛是全黑的天鹅绒上
并べられた宝石
并列点缀的宝石
人は谁でも
我们只能
そこで眺めるだけで
在那里眺望
ため息ついて
一声叹息
数えることをやめてしまう
放弃耐心细数
君が星になるまで
直到你成为繁星
梦をあきらめない强さを持て!
要一直拥有不放弃梦想的坚定!
煌く可能性が见えるはずさ
就能看见光明未来
空のその广さだけ
心有多大
トライできるよ
舞台就有多大
未来をめざせ!
朝着未来进发!
远い宇宙の思いのように
像那遥远宇宙的思念
いつかは叶う
总有一天会实现
君が辉く日々
你闪闪发光的日子
スポットライトの
闪光灯的耀眼光芒
眩しい光を体に受けて
让全身来接受
歌ったり 踊ったり
唱歌 跳舞
动き回るステージ
旋转的舞台
みんなが见てる
大家都在看我
ここは 小さな宇宙
这里是小宇宙
流星群が
流星群
天体望远镜の中
就在天体望远镜中
君が星になるまで
直到你成为繁星
仆は空见上げ 信じているよ
我都会仰望夜空 一直相信
祈りが永远より长くたって…
就算祈祷比永恒还要长久
君はその情热の炎を消すな!
也不要熄灭你热情的火焰!
时空を超えて!
跨越时空的障碍!
憧れていた一等星が
憧憬的一等星
近(に见える
看起来就在眼前
君に辉いて欲しい
只愿你能闪耀光辉
君が星になるまで
直到你成为繁星
梦をあきらめない强さを持て!
要一直拥有不放弃梦想的坚定!
煌く可能性が见えるはずさ
就能看见光明未来
空のその广さだけ
心有多大
トライできるよ
舞台就有多大
未来をめざせ!
朝着未来进发!
远い宇宙の思いのように
像那遥远宇宙的思念
いつかは叶う
总有一天会实现
君が辉く日々
你闪闪发光的日子
夜空里
彼方の光がいくつあるだろう?
有多少来自彼方的光芒呢?
真っ黑なビロードに
仿佛是全黑的天鹅绒上
并べられた宝石
并列点缀的宝石
人は谁でも
我们只能
そこで眺めるだけで
在那里眺望
ため息ついて
一声叹息
数えることをやめてしまう
放弃耐心细数
君が星になるまで
直到你成为繁星
梦をあきらめない强さを持て!
要一直拥有不放弃梦想的坚定!
煌く可能性が见えるはずさ
就能看见光明未来
空のその广さだけ
心有多大
トライできるよ
舞台就有多大
未来をめざせ!
朝着未来进发!
远い宇宙の思いのように
像那遥远宇宙的思念
いつかは叶う
总有一天会实现
君が辉く日々
你闪闪发光的日子
スポットライトの
闪光灯的耀眼光芒
眩しい光を体に受けて
让全身来接受
歌ったり 踊ったり
唱歌 跳舞
动き回るステージ
旋转的舞台
みんなが见てる
大家都在看我
ここは 小さな宇宙
这里是小宇宙
流星群が
流星群
天体望远镜の中
就在天体望远镜中
君が星になるまで
直到你成为繁星
仆は空见上げ 信じているよ
我都会仰望夜空 一直相信
祈りが永远より长くたって…
就算祈祷比永恒还要长久
君はその情热の炎を消すな!
也不要熄灭你热情的火焰!
时空を超えて!
跨越时空的障碍!
憧れていた一等星が
憧憬的一等星
近(に见える
看起来就在眼前
君に辉いて欲しい
只愿你能闪耀光辉
君が星になるまで
直到你成为繁星
梦をあきらめない强さを持て!
要一直拥有不放弃梦想的坚定!
煌く可能性が见えるはずさ
就能看见光明未来
空のその广さだけ
心有多大
トライできるよ
舞台就有多大
未来をめざせ!
朝着未来进发!
远い宇宙の思いのように
像那遥远宇宙的思念
いつかは叶う
总有一天会实现
君が辉く日々
你闪闪发光的日子
君が星になるまで (チームB Ver.) - AKB48 LRC歌词
当前歌曲暂无LRC歌词
其他歌词
-
1
You say, ”爱してる” 你说 深爱着 I say, ”もっと! もっと!” 我说 更多 更多 Everybody, ”爱してる” 每个人 都深爱着 I say, ”もっと! もっと!” 我说 更多 更多
-
2
7時12分の初恋 - AKB48 詞:秋元康 曲:上杉洋史 朝の駅で 早晨的车站 斜め前に 我的前方 いつも見かける 一直都能看见 学生服のあなたがいる 穿着校服的你 学校とか 学校的
-
3
白く積もった 银白色堆积的是 昨夜(ゆうべ)の雪の跡 昨晚那场雪的痕迹 そっと 歩いたら 静静漫步 キュッキュッキュッ 靴が鳴いた 脚下吱吱作响 今朝は 青空 今早晴空万里
-
4
愛の雫を たった一粒 爱的雨露只需一滴 与えられるだけで 仅止于此的给予 枯れた心が 息するように 干枯已久的心 为了使之存活 女は開く 女人将如花般绽放 雨が降らない
-
5
Virgin love - AKB48 詞:秋元康 曲:井上ヨシマサ あなただから教える 因为是你我才告诉你的哟 My secret... 我的秘密 友達にも話してないの 绝对不要对朋友泄露 片手以上
-
6
夜のfreeway 深夜的高速公路 雨を弾いてるワイパーは 扫去雨滴的雨刮 ほら プロペラだね 你看 好似螺旋桨 セスナ機みたい 如小型飞机般 真っ赤なスポーツカーが 赤红的跑
-
7
夏祭りの夜に 夏祭的夜晚 君のことを見かけた 我遇见了你 金魚すくいに 捞金鱼的时候 真剣だった 认真的神情 華奢な浴衣姿 纤细的浴衣身姿 白熱灯の下 在白炽灯下 はしゃぐ
-
8
約束よ (チームB Ver.) (《AKB0048》TV动画第13集插曲) - AKB48 (エーケービー フォーティエイト) 词:秋元康 曲:鈴木"Daichi"秀行 「サヨナラだけが人生なんだ」って 曾有
-
9
オレー! オレー! 真夜中0時の街は 深夜0点的街道 誰も彼も夢を見てる 每个人都沉入梦乡 終電に乗り遅れたら 没能赶上末班电车 シナリオはロマンス 剧本浪漫开幕 言葉には
-
10
ラジオから流れてる 广播里播放着 あの夏の Favorite song 那年夏天 最爱的歌 強い陽射しと波の音が 强烈的日照 波浪的声音 記憶のドアを叩く 敲响往昔记忆的门扉 海沿いの