約束よ (チームB Ver.) - AKB48
歌曲信息
歌曲名：約束よ (チームB Ver.)
歌手：AKB48
所属专辑：Team B 1st stage 「青春ガールズ」 〜studio recordings コレクション〜
发行时间：2013-01-09
介绍：《約束よ (チームB Ver.) - AKB48》AKB48 & AKB48演唱的歌曲，由未知作词、未知作曲。
如果你觉得好听，欢迎分享给朋友一起看看歌词，一起支持歌手！
約束よ (チームB Ver.) - AKB48 文本歌词
約束よ (チームB Ver.) (《AKB0048》TV动画第13集插曲) - AKB48 (エーケービー フォーティエイト)
词：秋元康
曲：鈴木"Daichi"秀行
「サヨナラだけが人生なんだ」って
曾有人说过
いつか誰かが言ってたけど
人生就是离别
それだけじゃ
如果真是这样
知り合った意味がないね
那么相识有何意义
人は何度も
我们每个人
出会いと別れを
都是反复往返于
くり返してる旅人だよ
相遇与离别的旅人
思い出と
收获了无数
道標 手に入れてる
回忆与路标
ねえ そんなに悲しい目で
不要用那样哀伤的眼神
私を見つめないでよ
注视着我
笑顔見せて
笑一笑吧
必ず 君に会えるから
我们一定还会再见
いつの日か どこかで
在某个时间 某个地点
運命が引き寄せる
请相信
力 信じて
命运牵引的力量
必ず 君に会えるから
我们一定还会再见
その日まで
所以在那天到来之前
私を ずっと 忘れないで
请永远不要把我忘记
約束よ
约好了哦
だから 涙
所以
見せちゃいけないの
绝不能让你看见我的泪水
手を振りながら 別れましょう
让我们就这样挥手道别吧
この場所がスタートよ
这个地方将会是新的起点
２つの道
从此前往各自不同的未来
そう ホントに
请允许我
ありがとうと
发自真心
心から言わせて欲しい
说声谢谢
楽しかった
过去的时光无比快乐
絶対 君に会いに行く
我一定会去见你
森の中 私が
等我在森林中找到
探してた夢の道
自己一直寻找的
見つけられたら
梦想之路
絶対 君に会いに行く
我一定会去见你
その時は よろしく
那时还请多多关照
今日と同じように
然后像今天一样
抱きしめて
给我一个拥抱吧
ねえ そんなに悲しい目で
不要用那样哀伤的眼神
私を見つめないでよ
注视着我
笑顔見せて
笑一笑吧
必ず 君に会えるから
我们一定还会再见
いつの日か どこかで
在某个时间 某个地点
運命が引き寄せる
请相信
力 信じて
命运牵引的力量
必ず 君に会えるから
我们一定还会再见
その日まで
所以在那天到来之前
私を ずっと 忘れないで
请永远不要把我忘记
約束よ
约好了哦
词：秋元康
曲：鈴木"Daichi"秀行
「サヨナラだけが人生なんだ」って
曾有人说过
いつか誰かが言ってたけど
人生就是离别
それだけじゃ
如果真是这样
知り合った意味がないね
那么相识有何意义
人は何度も
我们每个人
出会いと別れを
都是反复往返于
くり返してる旅人だよ
相遇与离别的旅人
思い出と
收获了无数
道標 手に入れてる
回忆与路标
ねえ そんなに悲しい目で
不要用那样哀伤的眼神
私を見つめないでよ
注视着我
笑顔見せて
笑一笑吧
必ず 君に会えるから
我们一定还会再见
いつの日か どこかで
在某个时间 某个地点
運命が引き寄せる
请相信
力 信じて
命运牵引的力量
必ず 君に会えるから
我们一定还会再见
その日まで
所以在那天到来之前
私を ずっと 忘れないで
请永远不要把我忘记
約束よ
约好了哦
だから 涙
所以
見せちゃいけないの
绝不能让你看见我的泪水
手を振りながら 別れましょう
让我们就这样挥手道别吧
この場所がスタートよ
这个地方将会是新的起点
２つの道
从此前往各自不同的未来
そう ホントに
请允许我
ありがとうと
发自真心
心から言わせて欲しい
说声谢谢
楽しかった
过去的时光无比快乐
絶対 君に会いに行く
我一定会去见你
森の中 私が
等我在森林中找到
探してた夢の道
自己一直寻找的
見つけられたら
梦想之路
絶対 君に会いに行く
我一定会去见你
その時は よろしく
那时还请多多关照
今日と同じように
然后像今天一样
抱きしめて
给我一个拥抱吧
ねえ そんなに悲しい目で
不要用那样哀伤的眼神
私を見つめないでよ
注视着我
笑顔見せて
笑一笑吧
必ず 君に会えるから
我们一定还会再见
いつの日か どこかで
在某个时间 某个地点
運命が引き寄せる
请相信
力 信じて
命运牵引的力量
必ず 君に会えるから
我们一定还会再见
その日まで
所以在那天到来之前
私を ずっと 忘れないで
请永远不要把我忘记
約束よ
约好了哦
約束よ (チームB Ver.) - AKB48 LRC歌词
当前歌曲暂无LRC歌词
其他歌词
-
1
Summertime (Album Version) - Beyoncé (碧昂丝) Yeah There's three things I like about the summertime 夏日时光里我喜欢三件事 Drop tops' long hot nights and sum
-
2
Summertime (A Capella) - Beyoncé (碧昂丝) Yeah uh huh What up girl yeah I hear all that That's real nice and all that It's been it been good though Cause it's
-
3
Summertime (Remix) - Beyoncé (碧昂丝) Yeah uh huh What up girl yeah I hear all that That's real nice and all that It's been it been good though Cause it's been
-
4
You say, ”爱してる” 你说 深爱着 I say, ”もっと! もっと!” 我说 更多 更多 Everybody, ”爱してる” 每个人 都深爱着 I say, ”もっと! もっと!” 我说 更多 更多
-
5
7時12分の初恋 - AKB48 詞：秋元康 曲：上杉洋史 朝の駅で 早晨的车站 斜め前に 我的前方 いつも見かける 一直都能看见 学生服のあなたがいる 穿着校服的你 学校とか 学校的
-
6
白く積もった 银白色堆积的是 昨夜(ゆうべ)の雪の跡 昨晚那场雪的痕迹 そっと 歩いたら 静静漫步 キュッキュッキュッ 靴が鳴いた 脚下吱吱作响 今朝は 青空 今早晴空万里
-
7
愛の雫を たった一粒 爱的雨露只需一滴 与えられるだけで 仅止于此的给予 枯れた心が 息するように 干枯已久的心 为了使之存活 女は開く 女人将如花般绽放 雨が降らない
-
8
Virgin love - AKB48 詞：秋元康 曲：井上ヨシマサ あなただから教える 因为是你我才告诉你的哟 My secret... 我的秘密 友達にも話してないの 绝对不要对朋友泄露 片手以上
-
9
夜のfreeway 深夜的高速公路 雨を弾いてるワイパーは 扫去雨滴的雨刮 ほら プロペラだね 你看 好似螺旋桨 セスナ機みたい 如小型飞机般 真っ赤なスポーツカーが 赤红的跑
-
10
夏祭りの夜に 夏祭的夜晚 君のことを見かけた 我遇见了你 金魚すくいに 捞金鱼的时候 真剣だった 认真的神情 華奢な浴衣姿 纤细的浴衣身姿 白熱灯の下 在白炽灯下 はしゃぐ