呪文 - Kreva

呪文 - Kreva

詞∶KREVA

曲∶KREVA

My Life Is Like a Party
我的人生就像是一个聚会
なんて日もあったが今じゃさっぱり
无论怎样的日子都有 现在能果断地
誘いにも答えは当然NO
理所当然地拒绝邀请
洋服　奥の奥　クローゼット
西装 里面的里面 壁橱
アルコールタバコダンス君
美酒 香烟 舞蹈 你们
いつの間についていた区切り
不知不觉中 告一段落了
最近ほとんどが無意味
最近真的没意思
やること家に溢れてんだ
在家有很多要干的事
でも不意にかかった曲が
但是不经意间 听到的曲子
消していく
又消失了
覆っていた虚無感
被虚无感所笼罩
それと勝手に背負ってた義務感
伴随着所背负的义务感
まるで　壁　貫通した実弾
就像 穿透墙壁的子弹
いつかいつかと思って
什么时候呢 这样想着
眠っていたシューズ履く
穿着皮鞋睡着了
視界変わる
视野变了
時間なら充分ある
时间充足
久々でも体が忘れない
经过好久身体也无法忘记
引き出しのあの場所アクセサリー
抽屉里的那个装饰品
誰かが真夜中
谁在深夜中
呪文を唱えた
念着咒语
アイムフレッシュアイムドオプ
我很新鲜 我是笨蛋
アイムソオデムフライ
我在呆呆地飞翔
鏡が答えたSo Fly
镜子回答了 所以飞翔吧
遊んだって
即使是玩乐
呑んだって消えない
即使是吞下 也不会消失
どころか強まる憧れ
期望变强
わかってる
我知道哦
みんな希望叶えるなんて
大家实现希望之类的
Impossible
不可能
自分には自分なりの道
自己有自己的道路
あるからとりあえずいい
总之还好啦
参加したって勘違い場違い
即使参加了误会了也不合时宜
間違い無しでしょ
不会弄错吧
でもなぜか　このビートには
但是为什么呢 在这个节拍中
心臓がヒートアップ
心跳的旋律
ここはひとまず入る洗面所
这里是暂时进入的洗手间
落ち着け... 水で顔流す
冷静 用水冲洗着脸
いずれ消えるはずのサウンドは
反正可能消失的声音
脳内で延々と鳴り止まない
在脑海里环绕 绵延不绝
噛み合わない理性と本能
互相矛盾的理性与本能
もう充分　逃げるのよそう
已经够了 估计会逃跑吧
いつも通りフェイドアウトする前に
总是在失效之前
取り出す整髪料
取出理发药剂
で　心ごとセット
然后随心组成一套 理发
誰かが真夜中
谁在深夜中
呪文を唱えた
念着咒语
アイムフレッシュアイムドオプ
我很新鲜 我是笨蛋
アイムソオデムフライ
我在呆呆地飞翔
鏡が答えたSo Fly
镜子回答了 所以飞翔吧
アイムフレッシュアイムドオプ
我很新鲜 我是笨蛋
アイムソオデムフライ
我在呆呆地飞翔
アイムフレッシュアイムドオプ
我很新鲜 我是笨蛋
アイムソオデムフライ
我在呆呆地飞翔
アイムフレッシュアイムドオプ
我很新鲜 我是笨蛋
アイムソオデムフライ
我在呆呆地飞翔
アイムフレッシュアイムドオプ
我很新鲜 我是笨蛋
アイムソオデムフライ
我在呆呆地飞翔
アイムフレッシュアイムドオプ
我很新鲜 我是笨蛋
アイムソオデムフライ
我在呆呆地飞翔