Geraldine(Explicit) - John Grant

Geraldine (Explicit) - John Grant
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Paranoia the uncertainty
偏执与不安将我笼罩
The stupid knowing way they're grinning when they look at me
他们看向我时 那愚蠢又自以为是的笑容
They say it's me
他们指责是我
How do they know
他们怎会知晓
My mind and body have betrayed me and it shows
我的身心都已背叛我 如此明显
My brain reboots each time the sun begins to shine
每当阳光重现 我的思绪就重新启动
And if I didn't know better then I'd swear to you
若我不明真相 我定会向你发誓
It's not mine
这不是真正的我
I can't control my face
我无法控制自己的表情
I can't avoid that furrowed brow
紧锁的眉头难以舒展
Would've thought they'd send someone right over to show me how
本以为会有人来指引我方向
Geraldine
杰拉尔丁
Please tell me that you didn't have to put up with this s**t
请告诉我 你无需忍受这般折磨
Geraldine
杰拉尔丁
Please tell me that you didn't have to do it
请告诉我 你本不必如此
Like the others
如同他人一般
We're not like them we're not that strong
我们并不如他们那般坚强
At least that's what they have been telling us all along
至少他们一直这样对我们说
Geraldine
杰拉尔丁
Please tell me that it wasn't that way for you
请告诉我你的经历并非如此
You are a grown up now the program is complete
如今你已长大 程序已然完成
And everybody knows this because of the things you say when you speak
从你的言谈中 所有人都明白这一点
You know the drill
你心知肚明
It's time to kill
是时候出手
And if you won't they'll find somebody else who will
若你退缩 他们自会找到替代者
This is a hostile world
这世界充满敌意
Don't act like you weren't told
别装作毫不知情
Nobody's going to buy that noise if you talk like that when you get old
若你老来还这般言语 无人会信你半句
Don't lose your cool
保持冷静
Don't come unglued
别自乱阵脚
Be a man
做个男子汉
Don't walk into the light
别踏入那片光芒
It's a trap dear Carol Anne
那是个陷阱 亲爱的卡罗尔·安
Geraldine
杰拉尔丁
Please tell me that you didn't have to put up with this s**t
请告诉我 你无需忍受这般折磨
Geraldine
杰拉尔丁
Please tell me that you didn't have to do it
请告诉我 你本不必如此
Like the others
如同他人一般
We're not like them we're not that strong
我们并不如他们那般坚强
At least that's what they have been telling us all along
至少他们一直这样对我们说
Geraldine
杰拉尔丁
Please tell me that it wasn't that way for you
请告诉我你的经历并非如此