Tell Me What I’ve Done - Howlin’ Wolf

Tell Me What I've Done - Howlin' Wolf
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Oh you said I hurt your feelings
你说我伤了你的心
But you won't tell me what I done
却不肯告诉我原因
Oh you said I hurt your feelings
你说我伤了你的心
But you won't tell me what I done
却不肯告诉我原因
And if I done hurt your feelings some kinda way
若我无意间伤害了你
God knows I didn't mean no harm
天知道我不是存心
Oh well if I could getcha babe
多想再次拥你入怀
Just to lay back up in my arms
让你依偎在我臂弯
An' if I could getcha babe
若我能再次拥有你 亲爱的
Just to lay back up in my arms
让你依偎在我臂弯
I would prove to you baby
我会向你证明 宝贝
God knows I would do you no harm
上天见证我绝不会伤害你
Well all right
好吧 就这样
Ah little girl if you don't love me
啊 小姑娘 若你不爱我
Oh little girl my mama do
噢 小姑娘 我母亲依然会
Ah little girl if you don't love me
啊 小姑娘 若你不爱我
Oh little girl my mama do
噢 小姑娘 我母亲依然会
I don't mean to hurt your feeling
我并非有意伤害你的感情
God knows I didn't mean to do ya no harm
上天作证 我绝无伤害你的念头
I didn't mean no harm I'm goin' home
我真的没有恶意 我要回家了