The Toonerville Trolley - The Electric Prunes

The Toonerville Trolley - The Electric Prunes
以下歌词翻译由文曲大模型提供
In daddy's day he walked to school
父亲那个年代 他步行去上学
And lived his life by the golden rule
生活遵循着金科玉律
And chopped down timber for his fuel
砍伐木材当作燃料
In daddy's day
在父亲的年代
His shoe were made by Buster Brown
他穿着Buster Brown的鞋子
He'd hide and roll his knickers down
会偷偷卷起裤腿
The world was square it wasn't round
世界是方的 不是圆的
In daddy's day
在父亲的年代
He'd ride the Toonerville Trolley
他乘坐着卡通小电车
The Toonerville Trolley
那辆卡通小电车
Tooting on his licorice stick
嘴里含着甘草棒吹着口哨
The Toonerville Trolley
卡通小电车
The Toonerville Trolley
那辆卡通小电车
That was how he gets his kicks
这就是他简单的快乐
Oh by gee by gosh by golly
哦天哪 哦上帝 哦老天爷
Life to him was oh so jolly
那时的生活多么欢乐无忧
Dad what happened
爸爸 告诉我
To the Toonerville Trolley
叮叮车都去了哪里
In daddy's day they were so pure
在爸爸那个纯真年代
No one had to take the cure
没人需要寻求解药
For being wildly insecure
来治愈内心的不安
In daddy's day
在父亲的年代
They'd sit and rock and talk a bit
他们闲坐轻摇 细语家常
The sun would fall and they would quit
夕阳西沉 便各自散去
They went to bed and that was it
安然入眠 生活如此简单
In daddy's day
在父亲的年代
He'd ride the Toonerville Trolley
他乘坐着卡通小电车
The Toonerville Trolley
那辆卡通小电车
Tooting on his licorice stick
嘴里含着甘草棒吹着口哨
The Toonerville Trolley
卡通小电车
The Toonerville Trolley
那辆卡通小电车
That was how he gets his kicks
这就是他简单的快乐
Oh by gee by gosh by golly
哦天哪 哦上帝 哦老天爷
Life to him was oh so jolly
那时的生活多么欢乐无忧
Dad what happened to
爸爸 那辆叮叮车
The Toonerville Trolley
如今去了何方
Oh by gee by gosh by golly
哦天哪 哦上帝 哦老天爷
Life to him was oh so jolly
那时的生活多么欢乐无忧
Dad what happened to
爸爸 那辆叮叮车
The Toonerville Trolley
那辆卡通小电车