Demeter - 水曜日のカンパネラ

Demeter - 水曜日のカンパネラ

词：ケンモチヒデフミ

曲：ケンモチヒデフミ

揺れる コンバイン カタカタと
晃动 联合收割机 嘎哒嘎哒地作响
揺れる トラクター 稲穂
摇曳 拖拉机 稻穗
とってもいいじゃん 動きスムーズ
这不是很好嘛 行动的节奏
とってもいいじゃん 君のキャタピラ
这不是很好嘛 你的履带
俺、足袋履いてきた デーメーテールどーん
我穿着短布袜 得墨忒耳女神
種子量豊作 日照りNeed
播种丰收 需要光照
稲作レスキュー クワもってサー
稻作援救 带着桑葚
台風さ来た ここでターン
台风来了 在这里拐弯
ちゃんと混ぜた？肥料
好好地混合了吗？肥料
無駄なコストスルー
浪费的成本
どこさいった？みなの衆
去哪了呢？大众们
人でプリーズ 人でプリーズ NO出稼ぎ
拜托了 拜托了大家 不要外出打工
ファンキーなHOUSE
乡土的屋子
雨風しのぐビニールハウス
遮挡风雨的塑料大棚屋
そしてHold on my soul
于是坚守我的灵魂
悪徳業者は産地偽装
不法商家在房地伪装
揺れる 農水省 ばたばたと
摇曳 农水省 麻利的工作
荒れる ワイドショー ざわざわと
摇曳 娱乐节目 人声喧闹
揺れる 農水省 ばたばたと
摇曳 农水省 麻利的工作
荒れる ワイドショー 炎上
摇曳 娱乐节目 燃烧
4輪駆動 300馬力
4轮驱动 300马力
大きなチカラ 大地を耕す
巨大的力量 耕作大地
洗練された スリムなボディ
干练的 轻快的躯体
作業性能 軽快 Wow Wow Yeah
操作性能 轻快 哇呜 哇呜 耶
ディーゼルエンジン クーラー搭載
迪塞尔引擎 冷却装置
楽々操作で 稲を借り入れる
轻松地操作 收割小麦
省エネ運転 環境配慮
节能驾驶 环境保护
安全対策 万全 Wow Wow Yeah
安全对应 万全 哇呜 哇 呜 耶