東京 - きのこ帝国

日々あなたの帰りを待つ
每天等着你回来
ただそれだけでいいと思えた
想着只要这样就好
赤から青に変わる頃に
从红色变为青色的时候
あなたに出逢えた
与你相遇
この街の名は、東京
这个城市叫做东京
八月の日曜 雨が降って
八月的星期天 下着雨
どこにも行けないなって
哪里也去不了
時計のアラームを止める
关上时钟的闹铃
昨日の快晴が
昨天的好天气
嘘みたいにどしゃぶりで
就像谎言 倾盆大雨
とりとめもない電話
没有任何要领的电话
してみたくなるんだ
想要试一试
日々あなたを想い描く
每天思念着描绘你
ただそれだけで息をしている
只是那样便可呼吸
馬鹿げてる馬鹿げているけど
好笨好笨啊
あなたをみつけた
我找到了你
この街の名は、東京
这个城市叫做东京
八月の日曜 これは全部
八月的星期天 这是全部
夢かもしれないなって
也可能是在梦中
時計のアラームを止める
关上时钟的闹铃
改札を通り抜けて
穿过检票口
家路につくまでの間
踏上归家之路
とりとめもない妄想をして
没有要领的妄想
不安になるんだ
变得不安
まだあなたの心のなか
还在你的心中
他の誰かがいるのだとしても
其他就算还有谁在
星のない、この空の下では
没有星星的天空下
気づかないふりして隣にいたい
想要装作察觉不到在你身边
日々あなたの帰りを待つ
每一天等着你归来
ただそれだけでいいと思えた
想着只要这样就好
窓から光が差し込む
光从窗子射进来
あなたに出逢えた
与你相遇
この街の名は、東京
这个城市叫做东京
東京 - きのこ帝国

詞：佐藤

曲：佐藤