Don’t Believe You Anymore - Colin Hay

Don Believe You Anymore - Colin Hay
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You and I were so in love
你我曾如此深爱
We grew up together
我们共同成长
Could say we were friends
堪称知己挚友
Our vows were forever we could not pretend
誓言永恒却难再伪装
I gave you my heart and I gave you my love
我献上整颗心 倾尽所有爱意
But whatever I gave you was never enough
但无论给予多少 你永远不满足
Things aren't what they used to be
往昔已面目全非
We've been through all this before
这般轮回我们早已历尽
Now I'm walking out the door
此刻我正转身离去
'Cos I just don't believe you anymore
只因对你的信任已荡然无存
You and I were so in love
你我曾如此深爱
Don't try to appease me
不必再试图安抚我
'Cos I just don't believe you anymore
只因对你的信任已荡然无存
You and I were so in love
你我曾如此深爱
You know I don't want to leave you
你明知我并非想要离开
But I just don't believe you
只是再也无法相信你的真心
You say I gave you no warning
你说我毫无预兆地离开
But I tried to tell you for years
可我多年来试图让你明白
You ignored the signs and left me with my silent tears
你忽视所有征兆 留我独自吞咽泪水
You don't understand what it is you have done
你根本不懂自己造成的伤害
Going crazy I'm climbing walls
我疯狂抓挠着墙壁
I have to move you know I've got to run
必须离开 你知道我别无选择
You're just staring at the floor
你却只是低头盯着地板
My bags are packed and on the bed
行李已收拾好放在床边
And there's a taxi at the door
门外出租车已等候多时
And I just don't believe you anymore
而我已无法再信任你分毫
You and I were so in love
你我曾如此深爱
You know I don't want to leave you
你明知我并非想要离开
But I just don't believe you anymore
可我终究无法继续相信
You and I were so in love
你我曾如此深爱
You and I were so in love
你我曾如此深爱
This house is not a home to me
这房子对我而言只是空壳
So before the credits roll
在故事落幕之前
And I lose my very soul
趁我灵魂尚未消散
I just don't believe you anymore
我已无法再相信你
You and I were so in love
你我曾如此深爱
Don't try to appease me
不必再试图安抚我
'Cos I just don't believe you anymore
只因对你的信任已荡然无存
You and I were so in love
你我曾如此深爱
You know I don't want to leave you
你明知我并非想要离开
But I just don't believe you
只是再也无法相信你的真心
You and I were so in love
你我曾如此深爱
It's too late to try and please me
如今取悦我已太迟
'Cos I just don't believe you anymore
只因对你的信任已荡然无存
You and I were so in love
你我曾如此深爱
You and I were so in love
你我曾如此深爱
You and I were so in love
你我曾如此深爱
You and I were so in love
你我曾如此深爱