Cool It Down - The Velvet Underground

Cool It Down - The Velvet Underground (地下丝绒)

Somebody took the papers
有人拿着钱
And somebody's got the key
有人拿着钥匙
And somebody's nailed the door shut
有人上锁 然后关上门
That says "Hey what you think that you see "
那个人说 嘿 你认为自己看到了什么
But me I'm down around the corner
但我沿着街角而下
You know I'm lookin' for Miss Linda Lee
你知道的 我在找Linda Lee小姐
Because she's got the power to love me by the hour
因为她会按时间算该给我多少爱
Gives me double you L O V E
给我你加倍的爱
Hey baby if you want it so fast
宝贝 如果你想追求速度
Don't you know that it ain't gonna last
你难道不知道没有什么会天长地久
Of course you know
你一定知道
It makes no difference to me
那对我也没什么差别
Somebody's got the time time
有的人有大把的时间
Somebody's got the right
有人充分利用
All of the other people
其他的人都
Tryin' to use up the night
努力想用光晚上的时间
But now me I'm out on the corner
但我现在 已经走出了角落
You know I'm lookin' for Miss Linda Lee
你知道的 我在找Linda Lee小姐
Because she's got the power to love me by the hour
因为她会按时间算该给我多少爱
Gives me double you L O V E
给我你加倍的爱
Ooh hey if you want it so fast
宝贝 如果你想追求速度
Don't you know honey you can get it so fast
亲爱的 你不知道吗 你可以迅速得到
But of course you know it makes no difference to me
但你一定知道 那对我也没什么差别
Oh oh you'd better cool it down
你最好冷静下来
You know you'd better cool it down
你知道你要先冷静下来
You know you'd better cool it down
你知道你要先冷静下来
You know you'd better cool it down
你知道你要先冷静下来
Ohh hey if you want it so fast
如果你想迅速得到
Now lookie look baby don't you want it to last
宝贝 现在看看 你不想得到永恒吗
But of course you know
但你一定知道
That it makes no difference to me
那对我也没什么差别
Ohh you'd better cool it down
你最好冷静下来
Now baby better cool it down
宝贝 现在最好冷静下来
Don't you know you'd better cool it down
你不知道吗 你最好冷静下来
You know you'd better cool it down
你知道你要先冷静下来
You'd better cool it down
你最好冷静下来
Oh baby cool it down
宝贝 冷静下来
You'd better cool it down
你最好冷静下来