John I Love You - Sinéad O’Connor

John I love you
约翰，我爱你
I'm ever so fond of you
我非常迷恋你
Will you wait for me
可以等我吗
'Til I am heavenly
直到我到了天堂
Oh there's much work to do
哦，还有很多工作要做
But I love you
但我爱你
Oh you're tender
哦，你很温柔
Your name's a whisper
你的名字如耳语轻声
I let tears fall like rain
我让泪落如雨
Apple-sized they were
它们如苹果般大小
All over her
落在她身上
And through all of those times
落穿那些时光
When you could have died
当你可能会死去的时候
This is what you find
你会发现
There's life outside your mother's garden
你母亲的花园外还有生活
There's life beyond your wildest dreams
有超越你最狂野的梦想的生活
There hasn't been any explosion
没有爆炸
We're not spinning like Dorothy
我们不会像多萝西那样旋转
If you look now then you'll see why
如果你现在看看，你就明白为什么
Don't be afraid to cry
不要害怕哭泣
This time don't let yourself fly
这次不要让自己飞
Child
孩子
Pick up those dancing shoes
拿起那舞鞋
Kick off those wedding blues
远离婚礼的蓝调
These are the ways
这些都是
You can choose
你可选择的路
Child you're tender
孩子你很温柔
Your name's a whisper
你的名字如耳语轻声
There's life outside your mother's garden
你母亲的花园外还有生活
There's life beyond your wildest dreams
有超越你最狂野的梦想的生活
There hasn't been any explosion
没有爆炸
We're not spinning like Dorothy
我们不会像多萝西那样旋转
And if you look now then you'll see why
如果你现在看看，你就明白为什么
Don't be afraid to cry
不要害怕哭泣
This time don't let yourself fly
这次不要让自己飞
Child
孩子
Pick up those dancing shoes
拿起那舞鞋
Kick off those wedding blues
远离婚礼的蓝调
These are the ways
这些都是
You can choose
你可选择的路
Child I love you
孩子我爱你
I'm ever so fond of you
我非常迷恋你