六本木星屑 - 伊藤美裕

六本木星屑 - 伊藤美裕 (いとう みゆ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：吉元由美

曲：川口真

踊り明かして
通宵狂舞之后
外に出たら
走出门外
消えていたのよ
发现它已消失不见
東京タワー
东京铁塔
違う誰かと
与另一个陌生人
腕をからめ
勾臂相挽
夜明けの街を
在黎明的街道上
歩いたもの
曾经徜徉
嘘が上手なサトシにシンジ
被谎言高手聪和慎司
振られちゃったわ
所抛弃之后
タカヒコに
又被隆彦
誰もまともに
那个无人认真受伤
傷つかなくて
就能安然度日
いい時代だった
的美好年代啊
六本木星屑

ワイン片手に
手执一杯红酒
夜更けを待って
静候深宵降临
ふたりで行くならinfinity
两人携手同行的道路就会通向无穷无尽
知られたくない秘密なのに
明明是不愿暴露的秘密
夜風の噂吹き渡る
夜风却将流言吹遍街巷
遊び仲間のヒロキにアキラ
想与玩伴宏树和明
キスしたかったマサユキと
还有正之接吻
誰も大人になりたくなくて
谁都不愿长大成人
あがいていたのよ
在那个挣扎沉浮的年代
六本木星屑

店の名前が変わったら
若是店铺换了名字
昔の名前忘れるわ
就会忘记往昔的称呼
スローダンスの遠い匂い
慢舞飘散的悠远气息
なぜかときどき思い出す
不知为何时常萦绕心头
夢で逢えたらレイヤとマサシ
若能在梦中相遇丽娅和正志
胸に秘めてヤスハルと
将康晴深藏在心
誰もいつかは
明明每个人都该
出逢えるはずよ
迎来命中邂逅
通り過ぎてった
却终究擦肩而过
六本木星屑