EDGE OF HEAVEN - i☆Ris

EDGE OF HEAVEN - i☆Ris

作詞：Kaykim

作曲：門倉聡

例えば 体に残る感触は
如果 身体上残留的感触
あたたかい サヨナラ 涙 SAY GOOD-BYE
是热的 再见 泪水 说再见
例えば 心に募る思いは
如果 心中募集的想法
まだ見えない明日へ 飛ぶ翼 TO THE HEAVEN
是向着还看不到的明天 飞行的翅膀 向着天堂
僕らは道の途中で なくした夢の欠片を
我们在途中 消失的梦想的碎片
拾う事は もうしないだろう
大概再也不会拾起了
生まれ変わったように 新しい時代を
为了重获新生 开启
開いて行く そう願うの
新的时代 这样希望着
世界が作り出す うねりの中で
创造世界 在浪涛之中
抗って 抗って行く
抗争 抗争着前行
僕らが降り立つ ここは未完成なまま
我们走下去 这里还未完成
息をしてる 届いておくれ
吞吐气息 传达下去
君から 伝わる深い感覚は
从你那里 传来的深深的感觉
悲しみ 抱きしめて いつか SAY GOOD-BYE
悲伤 紧拥 什么时候 说再见
僕らは 解放と孤独の二つを
我们 将解放和孤独这两种感情
背中合わせにして 飛ぶ翼 EDGE OF HEAVEN
在背后融合 飞翔的翅膀 天堂的边际
何かを奪う為に 繰り返されるレトリックは
为了夺得什么 反反复复的甜言蜜语
霞のように 消え行くのだろう
就像晚霞 会消散的吧
生まれ変わった僕ら 新しい時代で
重获新生的我们 邂逅
巡り合おう そう願うの
新的时代 这样希望着
世界が作り出す うねりの中で
创造世界 在浪涛之中
抗って 抗って行け
抗争 抗争着前行
君を捜してた ここは未完成なまま
找寻着你 这里还未完成
命の鼓動 闘い続ける
命运的鼓动 继续战斗
世界が作り出す うねりの中で
创造世界 在浪涛之中
抗って 抗って行け
抗争 抗争着前行
僕らが降り立つ ここは未完成なまま
我们走下去 这里还未完成
君とふたり 闘い続ける
和你两个人 继续战斗