イルミネーション（Off Vocal） - 大橋歩夕

イルミネーション - 大橋歩夕 (おおはし あゆる)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：大橋歩夕

作曲：宮路一昭

ねぇ 見上げて イルミネーション
呐 抬头仰望 这璀璨的彩灯
君を特別に飾りつける
将你装点得格外特别
ねぇ 沢山の 金色のライトは
看啊 无数金色的灯光
今 僕と 同じものを見てる
此刻正与我注视着同样光景
白い霧が瞳惑わせようとも
即使白雾试图蒙蔽双眼
その光なら 未来まで輝く
这道光芒仍会照亮未来
君の手をずっと 繋いでいられるなら
若能永远牵住你的手
どこまでも目隠しで歩けるんだ
蒙住双眼也能走向任何远方
ねぇ 真っ赤な冷たい頬が
看啊 你通红冰凉的侧脸
どうして染まるのか そっと教えて
为何会泛起红晕 请轻声告诉我
白い霧が瞳惑わせようとも
即使白雾试图蒙蔽双眼
その光なら 君を裏切らない
这道光芒绝不会背叛你
キレイな花が そのまま映らなくて
美丽花朵虽未能如实映现
気持ちがあやふやでもそばにいるよ
但这份心意会一直陪伴身旁
君の大事な思いは 変わらないで
你珍视的思念永远不要改变
胸の中に残っているんだから
它们都深深镌刻在我心底
ずっと並んで歩んだ道は
我们并肩走过的漫漫长路
幻想じゃなく本物だよね
并非幻影而是真实存在的吧
いつまでも隣で寄り添うように
愿永远依偎在你的身旁
手を握り返すから
我都会紧紧回握你的手