Center Of Your Heart - 大橋歩夕

La la la la la Journey to your heart
啦啦啦啦啦 前往你心之所在
La la la la la Center of your heart
啦啦啦啦啦 抵达你心的中央
渦巻く波 汀に佇み
漩涡般的浪潮 在岸边静静伫立
この目に映る 景色、色を無くしてる
映入眼帘的风景 褪去了原本色彩
二人で見た眩しい木漏れ日
曾共赏过那斑驳的树影阳光
ため息で曇り、いつしか消えたの
却被叹息蒙蔽 终在不觉间消散
真夜中 部屋つつむ
深夜里 笼罩房间的
うずくまる闇と天使たち
蜷缩阴影与天使们
ああ、急降下してもなお My story goes
啊 纵然急速下坠 我的故事仍在延续
I will try again
我会再次尝试
心に刺さるいばら、今まだそのままでも
即使心中荆棘此刻依旧深扎
Let it be この髪も、この手も、この声も
顺其自然 这发丝 这双手 这嗓音
Be what I want to be
成为向往之姿
胸の奥に 秘めた誇り いま呼び覚まして
胸腔深处 暗藏的骄傲 此刻正觉醒
忘れないよ 大切な在処 I'm proud
永不忘却 那弥足珍贵的归宿 我以此为荣
Go round and round with growing heart
随着跃动的心跳不停旋转
Round and round over the world
在世界每个角落流转
Journey to the center of your heart again
再次踏上通向心灵中央的旅程
今ここから
就从此刻启程
La la la la la Journey to your heart
啦啦啦啦啦 前往你心之所在
La la la la la Center of your heart
啦啦啦啦啦 抵达你心的中央
はるか霞む七色の光、感じて
感受遥远天际 七彩朦胧的光芒
そこに在るの さんざめく星の下
始终存在于那 繁星闪耀的夜空下
彼方目指し駆け出せ 君の姿が見えるよ
向着远方奔去 我望见你的身影
そう、新しいブーツ My story goes
是的 崭新的战靴 我的故事仍在延续
I will try again
我会再次尝试
心に刺さるいばら、今まだそのままでも
即使心中荆棘此刻依旧深扎
Let it be 遠ざかりそうになっても行くよ
顺其自然 哪怕前路渐行渐远
Be what I want to be
成为向往之姿
胸の奥に 秘めた 誇り いま呼び覚まして
胸腔深处 暗藏的骄傲 此刻正觉醒
忘れないよ 君がくれた笑顔 I'm proud
永不忘却 你赠予的温柔笑颜 我以此为荣
Go round and round with growing heart
随着跃动的心跳不停旋转
Round and round over the world
在世界每个角落流转
Journey to the center of your heart again
再次踏上通向心灵中央的旅程
いま君へと
此刻向你奔赴
彼方目指し駆け出せ 君の姿が見えるよ
向着远方奔去 我望见你的身影
そう、新しいブーツ My story goes
是的 崭新的战靴 我的故事仍在延续
I will try again
我会再次尝试
心に刺さるいばら、今まだそのままでも
即使心中荆棘此刻依旧深扎
Let it be 遠ざかりそうになっても行くよ
顺其自然 哪怕前路渐行渐远
Be what I want to be
成为向往之姿
胸の奥に 秘めた 誇り いま呼び覚まして
胸腔深处 暗藏的骄傲 此刻正觉醒
忘れないよ 君がくれた笑顔 I'm proud
永不忘却 你赠予的温柔笑颜 我以此为荣
Go round and round with growing heart
随着跃动的心跳不停旋转
Round and round over the world
在世界每个角落流转
Journey to the center of your heart again
再次踏上通向心灵中央的旅程
Go round and round with growing heart
随着跃动的心跳不停旋转
Round and round over the world
在世界每个角落流转
Journey to the center of your heart again
再次踏上通向心灵中央的旅程
ここから
由此处启程
君へと
向你奔赴
ここから
由此处启程
Center Of Your Heart - 大橋歩夕
你心中的中心 - 大桥步夕
作詞：ヤマムラヤスヒロ
作词：山村康弘
作曲：宮路一昭