Under Par - Thrice

Under Par - Thrice
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It's my life
这是我的人生
You set the bar too high
你把标准定得太高
Your expectations have become my failure
你的期望成了我的失败
A shell you see so shallow but deep inside (deep inside)
表面看似肤浅 内心却深沉（深沉）
My heart beats just the same as yours
我的心跳与你无异
The same blood through these clean veins
同样的血液流淌在纯净的血管中
Can't you see that I'm in pain
难道你看不出我的痛苦
It seems my life is always under par
我的人生似乎总不尽如人意
What can I say to change your mind about what I am
该说什么才能改变你对我的成见
Others can see what was hidden from your sight
别人能看到你视而不见的闪光
A kid with courage and heart and his eyes open wide
那个目光清澈 满怀勇气与热忱的少年
An inner beauty and a bright light
内心璀璨 光芒闪耀
My focus is not yours
我的追求与你不同
I set my sights on new horizons and let my soul have scope
我眺望崭新地平线 让灵魂自由翱翔
Can't you see that I have my own dreams (my own dreams)
难道你看不见我也有自己的梦想（自己的梦想）
And though they're not the same as yours
尽管它们与你不同
They hold value to me tell me why can't you see
对我却意义非凡 为何你视而不见
I'm not the means to mend your past regrets
我不是弥补你过往遗憾的工具
What can I say to change your mind about what I am
该说什么才能改变你对我的成见
Others can see what was hidden from your sight
别人能看到你视而不见的闪光
A kid with courage and heart and his eyes open wide
那个目光清澈 满怀勇气与热忱的少年
An inner beauty and a bright light
内心璀璨 光芒闪耀
Judged for how I look not for the good that I have done
只凭外表评判我 却无视我的善行
I try the best I can but it seems that I'm not the perfect son
我已竭尽全力 却仍不是你眼中的完美儿子
Shaped by God and my volition
由上帝塑造 凭自我意志生长
And the seeds that you have sown
也因你播撒的种子滋养
But I ask you once again
但我仍要再次追问
When does my life become my own
何时才能活出自己的人生
I have my own
我有自己的
Let's go
来吧
My own
属于我的
What can I say to change your mind about what I am
该说什么才能改变你对我的成见
Others can see what was hidden from your sight
别人能看到你视而不见的闪光
A kid with courage and heart and his eyes open wide
那个目光清澈 满怀勇气与热忱的少年
An inner beauty and a bright light
内心璀璨 光芒闪耀