For Now - Enuff Z’Nuff

For Now (LP版) - Enuff Z'Nuff
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Donald E. Vandevelde

Moments like these don't go away
这般珍贵时刻永不消逝
They only get deeper everyday
只会随着时光愈发深刻
And when there's just nothing left to say
当言语都显得苍白无力时
Moments like these don't go away
这般珍贵时刻永不消逝
For now the sun don't shine unless you open up your eyes
此刻若你不愿睁开双眼 连阳光都失去温度
For now the world won't turn if you should say goodbye
此刻若你选择转身离去 世界将停止转动
For now I'm the luckiest guy that you're still with me
此刻我何其幸运 能与你相伴相依
For now's meant to be
此刻注定永恒
You and me
你我相依
People like us don't you ever change
像我们这样的人永不改变
They only get old and rearranged
只会随时间沉淀重组
And when there's no heart left on the stage
当舞台再无真心跳动
People like us don't you ever change
像我们这样的人永不改变
For now I couldn't leave forever if I tried
此刻我纵使尝试也无法永远离去
For now there's no one else or reasons to have lied
此刻无需他人亦无需谎言
For now's enough to expect but expect it from me
此刻无需多言 但请对我有所期待
For now's meant to be
此刻注定永恒
You and me for now
此刻只有你和我
No matter what I do to get through to you
无论我如何努力靠近你
You keep pushing you keep pushing
你却始终在推开 始终在抗拒
Forget the games we played
忘却那些无谓的试探
For now we've got it made
此刻我们已拥有圆满
For now's meant to be
此刻注定永恒
For now there's nothing finer than your bedroom eyes
此刻最动人的 莫过于你迷离的眼眸
For now you are the sale there are no better buys
此刻你是最珍贵的 无可替代的拥有
For now's enough just to want if you want it from me
此刻的渴望已足够 若你愿接受我的心意
For now's meant to be
此刻注定永恒
For now I couldn't leave forever if I tried
此刻我纵使尝试也无法永远离去
For now there's no one else or reasons to have lied
此刻无需他人亦无需谎言
For now's enough to expect but expect it from me
此刻无需多言 但请对我有所期待
For now's meant to be
此刻注定永恒
You and me for now
此刻只有你和我
You and me
你我相依
For now we're meant to be
此刻我们注定相守
For now we're meant to be
此刻我们注定相守
For now we're meant to be
此刻我们注定相守
For now we're meant to be
此刻我们注定相守
Meant to be oh
命中注定啊
For now
此刻
For now
此刻
For now
此刻