Little Indian Angel - Enuff Z’Nuff

Little Indian Angel (LP版) - Enuff Z'Nuff
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Donald E. Vandevelde

How are ya my little Indian angel
你好啊 我的印第安小天使
How are ya my little Indian angel
你好啊 我的印第安小天使
I'm a lone rider on a trail that never ends
我是孤独的骑手 驰骋在无尽的路途
Just an outsider don't turn my back on any friends
身为局外人 却从不背弃朋友
But then she got me with that arrow
但她用箭射中了我
And she somehow weaved together my loose ends
将我的散乱人生重新编织
How are ya my little Indian angel
你好啊 我的印第安小天使
With my guns loaded it's another nasty town
枪已上膛 又来到一座险恶小镇
The fear I don't show it it's enough to bring me down
强忍内心恐惧 它却几乎将我击垮
But in our tee pee we're not sleeping
但我们的帐篷里 彻夜未眠
And there's guns and arrows scattered on
散落着枪支与箭矢
How are ya my little Indian angel
你好啊 我的印第安小天使
How are ya my little Indian angel
你好啊 我的印第安小天使
How are ya my little Indian angel
你好啊 我的印第安小天使
When I need romance I do a rain dance
当渴望浪漫时 我便跳起祈雨之舞
She starts popping the rain dropping
她开始跳起祈雨之舞
And with my big gun I shoot another one
我举起长枪 再次命中目标
And on target ooh I get
精准无误 正中红心
So wrapped up the peace pipe cooking
我们沉醉在和平烟斗的氤氲里
Warriors come and we just look away
战士来袭 我们视若无睹
I'm a lone rider on a trail that never ends
我是孤独的骑手 驰骋在无尽的路途
Just an outsider don't turn my back on any friends
身为局外人 却从不背弃朋友
But then she got me with that arrow
但她用箭射中了我
And she somehow weaved together my loose ends
将我的散乱人生重新编织
How are ya my little Indian angel
你好啊 我的印第安小天使
How are ya my little Indian angel
你好啊 我的印第安小天使
How are ya
你好啊
My little Indian my little Indian my little Indian
我的印第安 我的印第安 我的印第安
My little Indian angel
我的印第安小天使
How are ya my little Indian angel
你好啊 我的印第安小天使
How are ya my little Indian angel
你好啊 我的印第安小天使