These Walls - Tedeschi Trucks Band

These Walls - Tedeschi Trucks Band
以下歌词翻译由文曲大模型提供
She wakes up in the morning
晨光熹微中她睁开双眼
To a kettle on the stove
炉上水壶正冒着热气
Peeling wallpaper
墙纸斑驳剥落
House next to a dusty road
屋舍毗邻尘土飞扬的小路
She prays "Oh Lord
她祈祷道："噢，主啊
Don't let these walls fall down"
请别让这些墙壁倒塌"
'Cause she's got no money
因为她身无分文
But she works like hell
但她拼命劳作
She loved him like a lady
她曾如痴如醉地爱着他
Never did her too well
却从未得到善终
She prays "Oh Lord
她祈祷道："噢，主啊
Don't let these walls fall down"
请别让这些墙壁倒塌"
'Cause it's been so damn hard
因为这段日子实在难熬，
Since her man left town
自从她的爱人远走他乡。
Says "I've been thinking
她低声自语：“我一直在思量，
I've been thinking
我一直在思量着一切。”
I've been thinking 'bout you baby
我一直在思念你，亲爱的
For such a long long time"
如此漫长，漫长的时光
And she can't help but wonder
而她不禁开始思量
On those rainy Saturdays
在那些下雨的周六里
Where he is and where he's been
他身在何方，又曾去过哪里
Is another trapped in his haze
是否还有另一个人被困在他的迷惘中
She prays "Oh Lord
她祈祷道："噢，主啊
Don't let these walls fall down"
请别让这些墙壁倒塌"
'Cause she's not lonely
因为她已不再寂寞
And she's learned to get along
她已学会独自生活
How many years will it take
究竟还要多少岁月
Before he is really gone
他才能真正远去
She prays "Oh Lord
她祈祷道："噢，主啊
Don't let these walls fall down"
请别让这些墙壁倒塌"
'Cause it's been so damn hard
因为这段日子实在难熬，
Since her man left town
自从她的爱人远走他乡。
Says "I've been thinking
她低声自语：“我一直在思量，
I've been thinking
我一直在思量着一切。”
I've been thinking 'bout you baby
我一直在思念你，亲爱的
For such a long long time"
如此漫长，漫长的时光
Says "I've been thinking
她低声自语：“我一直在思量，
I've been thinking
我一直在思量着一切。”
I've been thinking 'bout you baby
我一直在思念你，亲爱的
For such a long long time"
如此漫长，漫长的时光
Says "I've been thinking
她低声自语：“我一直在思量，
I've been thinking
我一直在思量着一切。”
I've been thinking 'bout you baby
我一直在思念你，亲爱的
For such a long long time"
如此漫长，漫长的时光