You Can’t Make A Heart Love Somebody(Album Version) - George Strait

At a table for two
在专属两人的餐桌旁
With candlelight and wine
烛光摇曳，美酒相伴
That diamond burnin' holes in his pockets
那枚钻戒在他口袋中发烫
Thinkin' now's the perfect time
想着此刻正是最佳时机
When he popped the question he could see
当他开口求婚时，他看到
The teardrops fill her eyes
泪水瞬间盈满了她的眼眶
She said I knew this was comin'
她说我早预料到这一刻
And I'm sorry
但我很抱歉
But I hope you realize
但愿你能明白
You can't make a heart love somebody
你无法强求一颗心去爱上谁
You can tell it what to do
你可以命令它去做什么
But it won't listen at all
但它却丝毫不听从
You can't make a heart love somebody
你无法强求一颗心去爱上谁
You can lead a heart to love
你可以引导一颗心走向爱
But you can't make it fall
但你无法让它真正坠入爱河
Then she reached for his hand
随后她伸出手 触碰了他的手
And said I want you to know
我说 想要让你明白
I've done everything that I know of
我已用尽所知的一切方法
To make the feelin' grow
只为让爱意萌生
I've begged and I've pleaded with my heart
我曾苦苦哀求我的心
But there's no gettin' through
可它却无动于衷
My heart's the only part of me
我的心是我身上唯一
That's not in love with you
却不曾为你而爱
You can't make a heart love somebody
你无法强求一颗心去爱上谁
You can tell it what to do
你可以命令它去做什么
But it won't listen at all
但它却丝毫不听从
You can't make a heart love somebody
你无法强求一颗心去爱上谁
You can lead a heart to love
你可以引导一颗心走向爱
But you can't make it fall
但你无法让它真正坠入爱河
You can't make a heart love somebody
你无法强求一颗心去爱上谁
You can tell it what to do
你可以命令它去做什么
But it won't listen at all
但它却丝毫不听从
You can't make a heart love somebody
你无法强求一颗心去爱上谁
You can lead a heart to love
你可以引导一颗心走向爱
But you can't make it fall
但你无法让它真正坠入爱河
You can lead a heart to love
你可以引导一颗心走向爱
But you can't make it fall
却无法令它深陷其中