髪を切る8の理由。 - 南波志帆

髪を切る8の理由。

作詞：尾形真理子

作曲：秦基博

歌：南波志帆

ああ 何気ないことで 立ち止まる
啊 不经意的时候 停住了脚步
くせは いつからだろう
不知道是什么时候开始
鏡の前 深呼吸したら
在镜子前面 深呼吸
あたらしい風が わたしを包む
清新的风 包围住我
長い髪 今日までずっと
长发一直保留到今天
流した涙もぜんぶ 知ってるから
我全部知道 留下的眼泪
忘れないよ まだ わたしは
忘记吧 我还是
ゆれる そまる
摇摆 浸染
なびく からまるけど
紧紧缠绕
ありがとう あいぼう
谢谢你 爱人
共に過ごした時間に バイバイ
再见 共同度过的时间
ああ 揺るがないものや
啊 不再摇曳
たしかな何かを
确实的东西
きっと探していた 空まわりで
一定会在天空周围寻找
地図にない道を 選べる強さが
竟是要选择地图上没有的路
いまは欲しいよ
现在就想
息を止めて ハサミの音
停止呼吸 剪刀的声音
はらはらり 落ちていく がんこもの
哗啦哗啦的落下
不安げな未来に 待つ わたしの
静等不安的未来 我的
ひかる はねる
摇摆 浸染
おどる ほどける世界
跳动 世界
決めたの もう きっと
已经决定了
振り返らずに歩くこと
不回头往前走
どんなわたしも わたしだから
不管是怎样的我 因为是我
なりたい自分に なればいい
成为想成为的自己
忘れないで また わたしは
不能忘记
ゆれる そまる
摇摆 浸染
なびく からまるけど
紧紧缠绕
ありがとう あいぼう
谢谢你 爱人
7000日の思い出 バイバイ
七千天的思念 再见