君を守る - サーターアンダギー

君を守る - サーターアンダギー (Sata Andagi)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：カシアス島田

曲：リョータ

编曲：山尾活寛/川端良征

君を守るから
我会守护你
ずっとそばで
永远陪伴在你身旁
僕が君を守るから
让我来守护你吧
君を守るから
我会守护你
ずっとそばで
永远守候在这里
僕の愛を守るために
只为捍卫这份爱意
偶然のような出会いだったけど
虽说是偶然相遇的契机
生まれる前からずっと前から
但其实早在诞生之前
プログラムされていたんだ
这一切早已被命运所安排
やわらかい長い髪が揺れて
柔软长发随风轻轻摇曳
黒い瞳で微笑む君を
凝视你含着笑意的黑瞳
この街で僕はずっと
我始终在这座城市里
君を待ち続けていた
默默等待你的身影
少しずつ時が過ぎ
时光一点一滴流逝
僕の愛が染み込んだ
爱意已渗透每个角落
私も好きだよって
"我也喜欢你呢"
短いメール
简短的短信消息
もう淋しくないよ
从此不再感到孤寂
一人じゃないから
因为有你相伴相依
君を守るから
我会守护你
君を守るから
我会守护你
君にどんな事が起こっても
无论遭遇怎样的困境
君を守るから
我会守护你
君を守るからね
我会守护着你
命すら惜しくない
连生命都甘愿舍弃
君を守るから
我会守护你
ずっとそばで
永远陪伴在你身旁
君に弱い僕だけど
虽然我也有脆弱模样
君を守るから
我会守护你
ずっとそばで
永远守候在这里
僕の愛を守るために
只为捍卫这份爱意
君の心の中絵描くよ
让我描绘你内心的图景
過去を閉じ込めてしまうために
为了封锁痛苦的回忆
僕の新しいアクリル絵の具で
用我全新的丙烯颜料
二人の未来を描いていく
勾勒属于我们的未来
そんな事はできないという
面对不安地说着
不安な君に
"这不可能实现"的你
信じる気持ちを
我会用坚定的信念
描いていくよ
继续描绘下去
君を守るから
我会守护你
君を守るから
我会守护你
君がどんなワガママ言っても
纵使你任性撒娇
君を守るから
我会守护你
君を守るからね
我会守护着你
命をかけた約束
这是以生命许下的约定
強がりな君は涙見せず
逞强的你从不轻易落泪
複雑な都会の中で
在错综复杂的都市里
弱い自分を隠してた
隐藏着脆弱的自己
同じ時代めぐりあった
相遇在同一个时代
偶然じゃないよ
绝非偶然的巧合
奇跡なんかじゃない
更不是奇迹的施舍
出会う為に
我们是为了相逢
生きてきたんだ
才诞生于世
悲しい夜も切ない夜も
无论是悲伤的夜晚
抱きしめるから
我都会拥你入怀
君を守るから
我会守护你
君を守るから
我会守护你
さあ顔を上げてごらん
快抬起头来看看吧
君を守るから
我会守护你
君を守るからね
我会守护着你
僕を見ていておくれ
请好好注视着我的身影
君を守るから
我会守护你
君を守るから
我会守护你
世界中を敵にまわしても
哪怕与全世界为敌
君を守るから
我会守护你
君を守るからね
我会守护着你
愛という武器を手に
紧握名为爱的武器
君を守るから
我会守护你
ずっとそばで
永远陪伴在你身旁
僕が君を守るから
让我来守护你吧
君を守るから
我会守护你
ずっとそばで
永远守候在这里
もう恐れるものはないよ
从此不再有畏惧
僕の愛を守るために
只为捍卫这份爱意