Stormy Weather(Album Version) - Royal Crown Revue

Stormy Weather - Royal Crown Revue
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：T. Koehler

I don't know why
我不明白为何如此
There's no sun up in that sky
为何天空不再放晴
It's stormy weather
阴云密布风雨交加
Since me and my gal ain't together
自从她离我远去之后
Keeps rainin' all all the time
雨水不停倾泻而下
Life is bare
生活如此苍白
Gloom and misery's everywhere
忧郁与苦难无处不在
It's stormy weather
阴云密布风雨交加
Can't get my poor self together
我无法振作自己
Keeps rainin' all all the time
雨水不停倾泻而下
Well now since you went away
自从你离我而去
The blues walked in and met me
忧郁便与我相伴
And if you don't come back to stay
若你不再回到我身边
This rocking chair may get me
这把摇椅终将带走我
[Incomprehensible] with pain
痛苦中[难以言喻]
The Lord above will let me
愿上苍垂怜于我
Walk in the sun once more
多想再次沐浴阳光
And I can't go on
我已无力继续前行
Ev'ry thing I had is gone
所有美好都已消逝
It's stormy weather
阴云密布风雨交加
I can't get my poor self together
支离破碎的我难以自持
Keeps rainin' all all the time
雨水不停倾泻而下
Well now since you went away
自从你离我而去
The blues walked in and met me
忧郁便与我相伴
And if you don't come back to stay
若你不再回到我身边
This rocking chair may get me
这把摇椅终将带走我
[Incomprehensible] with pain
痛苦中[难以言喻]
The Lord above will let me
愿上苍垂怜于我
Walk in the sun once more
多想再次沐浴阳光
And I can't go on
我已无力继续前行
Ev'ry thing I had is gone
所有美好都已消逝
It's stormy weather
阴云密布风雨交加
I can't get my poor self together
支离破碎的我难以自持
Keeps rainin' all all the time
雨水不停倾泻而下
Rainin' all the time
雨一直下
Rainin' all the time
雨一直下
Rainin' all the time
雨一直下
Rainin' all the time
雨一直下
Rainin' all the time
雨一直下