Tears - Dreamtale

Tears - Dreamtale (梦境传说)

Written by：Esa Orjatsalo/Rami Keränen

Look to the mirror
瞧，那面镜子
What do you see
你看见了什么
Beneath the shadows
在影子之下
Hiding your face
藏着你的脸
I can see hatred
我看见了厌恶
Consuming fear
强烈的恐惧
There is no reason
毫无缘由
No cause to live
没有生存的意义
Beneath and buried deep down
内心深处
There still is hope
希望仍在
Come with me follow
来，跟着我
Way to the light
走向光明
Crying for sake of our sins
为了我们的罪恶而哭泣
Weeping for our fate
为了我们的命运而悲痛
Quietly I face pouring rain in the night
让大雨淋过
Washing our faces where we stand
流过脸颊
Sign of desperation
绝望的痕迹
I slowly walk from the light
我依旧朝向光明
Beast stirs in its sleep
野兽在睡梦中咆哮
Feed the flames fester hate
吐下仇恨的火焰
Burning embers fiery eyes
怒红的双眼
Spill your blood you will die
想要吸干你的血
Whispers of darkness lead you astray
黑暗中的低语把你引入歧途
There is no truth in those
真相不是那样的
Heart still beats there's life in you
心跳还在，你还活着
Where there is life yet hope still remains
只要活着，就有希望
In darkness I feel
黑暗中
Kind of silence
有些寂静
Fear is the key
恐惧是一把钥匙
To open that door
打开那扇门
Embrace my wounded heart
安慰我受伤的心
Take me to dark
带我走向黑暗
Follow path of hate
沿着仇恨的小路
New meaning to my hateful life
赋予我生命新的意义
Crying for sake of our sins
为了我们的罪恶而哭泣
Weeping for our fate
为了我们的命运而悲痛
Quietly I face pouring rain in the night
让大雨淋过
Washing our faces where we stand
雨水流过脸颊
Sign of desperation
绝望的痕迹
I slowly walk from the light
我依旧朝向光明
Crying for sake of our sins
为了我们的罪恶而哭泣
Weeping for our fate
为了我们的命运而悲痛
Quietly I face pouring rain in the night
让大雨淋过
Washing our faces where we stand
雨水流过脸颊
Sign of desperation
绝望的痕迹
I slowly walk from the light
我依旧朝向光明