If You Will Go - Dreamtale

If You Will Go - Dreamtale (梦境传说)

Written by：Rami Keränen/Pasi Ristolainen

I close my eyes and hear your voice
闭上双眼 倾听你的声音
You will always be my only choice
而你永远都会是我的唯一选择
As you speak the chains of words of love
在你向我许下爱的承诺之时
I sense the warmth and feel so calm
感受到那温暖 却又是那么的平静
I barely feel your fingertips
我几乎感受不到你指尖
Across my skin and on my lips
残留于我的唇间和肌肤的温柔
The feeling that you are close to me
你靠近我的感觉
Makes me shiver makes me weep
让我颤栗不已 让我悲伤哭泣
No one is more than you
无人可以与你媲美
No one is more than you
无人可以与你媲美
Nothing compares to you
你无可取代
If you give my love away
如果你舍弃我的爱
You'd better know the game you play
你最好明白你玩的游戏
Cause my heart will loose a home
因为我的心会缺个归属的家
If you will go
若你离去
I wish this night to last forever
我希望今夜能永恒
And we could always be together
我们能永远陪伴彼此
But by the dawn you'll be gone
而黎明降临时 你会离我而去
And once more I'll be left all alone
再次我将会孤独离去
Before you go my precious one
在你离开之前 我爱的人啊
My only love my brightest sun
我唯一的爱啊 我灿烂的太阳啊
I have one wish before you fly
在你远走高飞之前 我有个心愿
Please come back tomorrow night
明晚请重回我身边
No one is more than you
无人可以与你媲美
No one is more than you
无人可以与你媲美
Nothing compares to you
你无可取代
If you give my love away
如果你舍弃我的爱
You'd better know the game you play
你最好明白你玩的游戏
Cause my heart will loose a home
因为我的心会缺个归属的家
If you will go
若你离去
No one is more than you
无人可以与你媲美
No one is more than you
无人可以与你媲美
Nothing compares to you
你无可取代
If you give my love away
如果你舍弃我的爱
You'd better know the game you play
你最好明白你玩的游戏
Cause my heart will loose a home
因为我的心会缺个归属的家
If you will go
若你离去
Cause my heart will loose a home
因为我的心会缺个归属的家
If you will go
若你离去
Cause my heart will loose a home
因为我的心会缺个归属的家
If you will go
若你离去