Russian Roulette - Van Morrison

Russian Roulette - Van Morrison (范·莫里森)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Van Morrison

Take it or leave it I've heard it been said
接受与否 我已听过太多
All this Spring fever's just way over my head
这春日的狂热 让我难以承受
Stealing my moments taking up all my time
偷走我的时光 占据我所有时间
It's playing Russian Roulette with my mind
这就像在用我的心灵玩俄罗斯轮盘赌
None of my business baby just what's going on
与我无关 宝贝 只是发生了什么
I'm not going to wait till somebody throw me a bone
我不会再等待 直到有人施舍我
I'm way out on a limb now and nothing seems to rhyme
我已孤注一掷 却找不到任何答案
It's playing Russian Roulette with my mind
这就像在用我的心灵玩俄罗斯轮盘赌
I think that you've caught on that you've been used and all
我想你已经意识到自己被利用了
I'm going down New Orleans I've got to see Dr. John
我要去新奥尔良 我得见见约翰医生
Got my mojo working everything will be fine
我的魔力在运转 一切都会好起来
Stop playing Russian Roulette with my mind
别再玩俄罗斯轮盘赌 折磨我的心灵
It's not easy baby when everything starts getting out of control
当一切失控时 宝贝 这并不容易
Hang on to your hat now hang on to your soul
抓紧你的帽子 也抓紧你的灵魂
Don't worry baby I want to throw you the line
别担心 宝贝 我想为你抛出救生索
They're playing Russian Roulette with your mind
他们正在玩俄罗斯轮盘赌 操控你的心灵
Too many hustlers I've been here before
我曾经历过太多纷扰
None of them really know just who that you are
却无人真正了解你是谁
Everything gets contracted and space gets confined
一切变得紧凑，空间被压缩
They're playing Russian Roulette with your mind
他们正在玩俄罗斯轮盘赌 操控你的心灵
They're playing Russian Roulette
他们在玩俄罗斯轮盘赌
They're playing Russian Roulette
他们在玩俄罗斯轮盘赌
They're playing Russian Roulette with your mind
他们正在玩俄罗斯轮盘赌 操控你的心灵
They're playing Russian Roulette
他们在玩俄罗斯轮盘赌
They're playing Russian Roulette
他们在玩俄罗斯轮盘赌
They're playing Russian Roulette with your mind
他们正在玩俄罗斯轮盘赌 操控你的心灵