I’m Tired Joey Boy - Van Morrison

I'm Tired Joey Boy - Van Morrison (范·莫里森)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm tired joey boy
乔伊 我已疲惫不堪
While you're out with the sheep
当你与羊群为伴时
My life is so troubled
我的生活如此困扰
Now I can't go to sleep
如今辗转难眠
I would walk myself out
本想出门走走
But the streets are so dark
可街道漆黑一片
I shall wait till the morning
不如静待天明
And walk in the park
去公园漫步散心
This life is so simple when
生活如此简单
One is at home
当一个人在家时
And I'm never complaining
我从不抱怨
When theres work to be done
当有工作要做时
Oh I'm tired joey boy of the makings of men
哦 乔伊 我已厌倦人性的纷扰
I would like to be cheerful again
我渴望再次快乐起来
Ambition will take you
野心会驱使你
And ride you too far and
带你走得太远
Conservatism bring you to boredom once more
保守主义再次将你带入无聊的深渊
Sit down by the river
坐在河边
And watch the stream flow
看溪水流淌
Recall all the dreams
回忆那些
That you once used to know
你曾经熟知的梦想
The things youve forgotten
那些被你遗忘的
That took you away
将你带离的事物
To pastures not greener but meaner
牧场并非更青翠 而是更荒芜
Love of the simple is all that I need
我只需简单纯粹的爱
I've no time for schism or lovers of greed
无暇理会分裂 亦不屑贪婪之徒
Go up to the mountain go up to the glen
走向山巅 步入幽谷
When silence will touch you
当寂静轻抚你时
And heartbreak will mend
心碎终将愈合