白い輪舞曲 - I’ve

白い輪舞曲 - I've (I've sound)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：KOTOKO

曲：井内舞子

雪が白い輪を描く
白雪绘出纯白圆环
キラキラの花咲く
闪耀的花朵绽放
あの森をぬけた広場で
穿过那片森林的广场上
待っているから
我一直在等待
ちょっとおめかしで
稍稍精心打扮后
そっと抜け出して
悄悄溜出家门
はにかんで染めた
当雪花飘落在那
頬に雪が落ちたら
因羞赧而泛红的脸颊上
かばうふりをして
假装护住你的模样
そっと手を取って
轻轻牵起你的手
何もかも真っ白な
一切都纯白无瑕的
不思議の世界
神秘世界
町も草木も二人も
城镇草木和两人的身影
天使が歌うリズムに
随着天使歌唱的节奏
心弾ませて
心儿雀跃欢跳
ここは白い演舞会
这里是纯白的演舞会
一緒に踊りましょう
一起起舞吧
出逢えた喜びに
为相遇的喜悦
靴音を高鳴らせ
踏响清脆的脚步声
ごあいさつの代わりに
代替问候的话语
ティアラにキスをして
轻吻这顶头冠吧
大きな城の小さな部屋の隅で
在巨大城堡的狭小房间角落
ほこりかぶった
注意到这份
気持ちに気付いて
被尘埃覆盖的心意
窓の外に広がる不思議の世界
窗外延伸着神秘的世界
いつか出逢える王子様
终将相遇的王子殿下
遠い国からやってくる
会从遥远国度翩然而至
信じて待ってた
我始终坚信并等待着
夢の中の舞踏会
梦境中的舞会
七色の花咲く
七彩之花绽放
みつめあう二人に
当目光交汇的两人
おくに胸を震わせ
胸口微微颤动时
純白の夜に光が射して
纯白之夜中光芒洒落
手と手を繋ぐように輝き出せば
当牵起的手闪耀光辉
ここは白い演舞会
这里是纯白的演舞会
一緒に踊りましょう
一起起舞吧
出会えた喜びに
为相遇的喜悦
口づけを贈りましょう
献上亲吻吧
終わらない舞踏会
永不落幕的舞会
笑顔の花開く
笑颜如花绽放
見つめ合う二人に
当目光交汇的两人
祝福の雪が舞う
祝福之雪翩然飘落
約束の代わりに
代替誓言的约定
くすりゆびにキスして
轻吻无名指吧