AishiteruAishitenai(Fragile Mix) - Toshinori Yonekura

かっこだけの恋人なんて
徒有其表的恋人关系
今さらつまらなくて飽きた
事到如今早已厌倦无趣
もっとほねまでしびれるような
渴望一场深入骨髓般
恋に気付いて君を見てた
令人心悸的恋情 我注视着你
繰り返されて
反复萦绕耳畔
離れない君の声
挥之不去的是你的声音
こんなつもりじゃないのに
明明并非本意如此
おかしい…
真可笑…
愛してる 愛してない
爱着你 却又说不爱你
おぼれちゃって 胸がいたい…
沉溺其中 胸口隐隐作痛…
愛だろう 愛しかない
这就是爱吧 唯有爱不可欺
裏切らないで 愛が苦しい…
别背叛我 爱得如此煎熬…
これっきりにしたい…
真想就此结束…
一目惚れな言葉じゃない
并非一见钟情的轻浮话语
君に僕の全てあげたい
愿将我的全部奉献给你
虚しいほど一方通行かい?
难道只是可悲的单相思吗？
Uh 笑い声も 悔しいけど愛しい
啊 你的笑声 虽不甘却如此动人
本当のところを知りたい裏側に
想探知你隐藏的真实一面
負けて泣く自分が ずるく 怖い
败北哭泣的自己 狡猾又怯懦
愛してる 愛してない
爱着你 却又说不爱你
おぼれちゃって 濡れていたい…
沉溺其中 渴望被浸透…
愛だろう 愛しかない
这就是爱吧 唯有爱不可欺
ごまかせない 愛が苦しい…
无法蒙混过关 爱得如此煎熬…
愛してる 愛してない
爱着你 却又说不爱你
もがくだけで 胸が痛い Yeah
徒劳挣扎 胸口阵阵刺痛 Yeah
抱きしめたい 抱きしめない
想要紧紧拥抱 却无法伸手
やり場のない 愛が苦しい…
无处宣泄的爱 如此折磨…
これっきりにしたい…
真想就此结束…
愛してる 愛してない
爱着你 却又说不爱你
おぼれちゃって 濡れていたい…
沉溺其中 渴望被浸透…
愛だろう 愛しかない
这就是爱吧 唯有爱不可欺
ごまかせない 愛が苦しい…
无法蒙混过关 爱得如此煎熬…
愛してる 愛してない
爱着你 却又说不爱你
もがくだけで 胸が痛い Yeah
徒劳挣扎 胸口阵阵刺痛 Yeah
奪いたい 奪えない
想要夺取 却无法触及
ふるえるほど 愛が苦しい…
颤抖不止 爱得如此煎熬…
これっきりにしたい…
真想就此结束…
愛してる愛してない (Fragile Mix) - 米仓利纪
爱着你又不爱你 (脆弱版) - 米仓利纪
作詞：米倉利徳
作词：米仓利德
作曲：松原みき
作曲：松原美纪