Wouldn’t You Think(Should’ve Been Here By Now) - Delbert Mcclinton

Wouldn't You Think(Should've Been Here By Now) - Delbert Mcclinton/The Dick50
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Sittin' in our favorite restaurant
坐在我们最爱的餐厅里
Trying hard not to watch the clock
努力不去盯着时钟看
Any minute now she's gonna walk right in
她随时都可能推门而入
She said she may be just a little late
她说可能会迟到一小会儿
She said she had somebody's heart to break
她说要去伤某个人的心
And I promised her that I would wait right here
而我答应会在这里一直等待
Tonight's the night we've been waiting for
今晚是我们期待已久的时刻
We've got it all planned out
一切都已计划周全
But wouldn't you think
难道你不觉得
She would've been here by now
她早该出现在这里
The bartender he's looking at me
酒保正用那种眼神看着我
With a certain bit of sympathy
带着几分怜悯的神情
Something tells me that he's seen this scene before
直觉告诉我他已看惯这种场景
There sad and lonely stood a man
那个悲伤孤独的男人站在那里
Another one too many in his hand
手中又多了杯未喝完的酒
Checking his watch and staring at the door
频频看表 紧盯门口
Tonight's the night we've been waiting for
今晚是我们期待已久的时刻
She won't let me down
她不会让我失望
But wouldn't you think
难道你不觉得
She would've been here by now
她早该出现在这里
Tonight's the night we've been waiting for
今晚是我们期待已久的时刻
She won't let me down
她不会让我失望
But wouldn't you think
难道你不觉得
She would've been here by now
她早该出现在这里
Is she running just a little late
是她稍稍迟到了些
Or has my time run out
还是我的等待已到尽头
But wouldn't you think
难道你不觉得
She would've been here by now
她早该出现在这里
She would've been here
她本该在这里
She should've been here by now
此刻早该依偎身旁