君の嘘を知っていた(Beauty Giraffes) - AKB48

君の嘘を知っていた
你的谎言我早已知晓
透き通ってるその瞳は隠せなかった
你澄澈的瞳孔无法藏匿这一切


君の嘘を知っていた - Beauty Giraffes(AKB48)

作詞：秋元康

作曲：佐々木裕



ごめんねなんて急に
不要突然低下头
俯いて言わないで
跟我说对不起
前髪に隠れた涙の気配
我感觉到了藏在刘海下的泪水
僕が気づいたことで悲しませたくなかった
一切我都察觉到了 但是不想让你伤心
知らないふりをして 愛し続けた
所以装作不知情的样子 继续爱你
あの日 運命すれ違って
那一天我们的命运已经擦肩而过
負荷がかかった
让一切有了负担
愛の歯車軋んだのは
爱的齿轮停止了运转
すべて幻に見えたから
全部都是虚幻一场
君の嘘を知っていた
你的谎言我早已知晓
雨の音が大きく聞こえた真夜中に
雨点的声音在这深夜震耳欲聋
君の嘘を知っていた
你的谎言我早已知晓
透き通ってるその瞳は隠せなかった
你澄澈的瞳孔无法藏匿这一切
これからどうしようか
接下来要怎么做
正解がわからない
正确答案无从知晓
裏切られたなんて思っていない
我没有觉得被背叛了
信じていたことを後悔してはいないし
也没有为相信你而后悔
これでサヨナラなら 切なすぎる
如果我们就此告别 也太痛苦了
あの日 誰かと何してても
那一天你和谁 做了什么事
僕は責めないよ
我都不会责备
愛はどこまで許せるかさ
爱情可以让我原谅你到什么程度
愛してることを確かめた
更加坚定 我有多爱你
君は何も悪くない
这一切并不是你的错
腕に抱いて慰めるとまた泣いた
将你抱在怀里安慰着你 你却再次哭泣
君は何も悪くない
这一切并不是你的错
傷ついたのは僕じゃなくて君の方さ
受到伤害的不是我而是你啊
君の嘘を知っていた
你的谎言我早已知晓
雨の音が大きく聞こえた真夜中に
雨点的声音在这深夜震耳欲聋
君の嘘を知っていた
你的谎言我早已知晓
透き通ってるその瞳は隠せなかった
你澄澈的瞳孔无法藏匿这一切