City Boy Stuck - Granger Smith

City Boy Stuck - Granger Smith/Earl Dibbles Jr.
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I burn that dirt hug that road
我碾过泥泞紧贴乡道
Plug my lip with a fist full of skoal
嚼着烟叶嘴角带笑
12 gauge cock shift down low
猎枪上膛档位压低
Bounce mud tires like a bass on a pole
泥地飞驰如钓竿颤跳
Up ahead something ain't right
前方异样闯入视线
It ain't a deer in my kc lights
探照灯下非鹿影闪现
Oh sweet jesus a city boy prius
天呐竟是城市佬的普锐斯
Flinging up mud so I start a singing
看他溅起泥浆我放声唱起
Hey hey city boy stuck
嘿 城里来的小子陷进泥坑啦
He's worthless as a one point buck
他就像头幼鹿般毫无用处
He never heard of a four wheel drive
从没听说过四轮驱动这回事
Now he's spinning spinning
现在只能原地打转 打转
Spinning spinning spinning
打转 打转 打转
Them tires hey hey city boy
那轮胎 嘿 城里来的小子
Stuck penny loafers didn't bring
穿着乐福鞋也派不上用场
No luck should I throw him a rope
要不要给他扔根绳子呢
Nope hell no not me
想都别想 我才不干
I'm rolling on rolling on by yee yee
我潇洒驶过 扬长而去
Back and forth the mud got thicker
泥浆翻涌 越陷越深
Kick good dirt on his democrat sticker
溅起的泥点糊满他车贴
Run his mouth getting all pissed
他气急败坏 骂骂咧咧
When you should have bought a car
早该买辆像样的车
That you don't bug in I got a shotgun
我这猎枪已上膛
Riding shotgun no room to give him a lift
副驾满载 爱莫能助
I pull over crack a cold one on his
我停下车 在他肩上放瓶冰啤酒
Shoulder and put in another dip and yell
又嚼了口烟草 大声嘲笑
Hey hey city boy stuck he's worthless
嘿 嘿 城里来的废物被困住了
As a one point buck never heard
像只无用的公鹿 从没听说过
Of a four wheel drive now he's spinning
四驱车 现在只能看着车轮
Spinning spinning
空转 空转
Spinning spinning them tires
空转 空转 那些轮胎
Hey hey city boy stuck penny loafers
嘿 嘿 城里来的废物 穿着乐福鞋
Didn't bring no luck should I throw him
运气不佳 该不该施以援手
A rope nope hell no not me
抛根绳子？才不 关我啥事
I'm rolling on rolling on by yee yee
我潇洒驶过 扬长而去
Hey city boy I'm earl dibbles jr
嘿城里人 我是乡下小伙迪布尔斯
I'm a country boy
咱是庄稼汉
You're a long way from town
你离城里可老远
To be running your mouth you see them
还在这儿耍嘴皮子 瞧你那
Tires spinning like that
车轱辘空转的熊样
Us use nothing but mud tires 4x4
我们只用泥地胎四驱车
You got your hair slicked back in
你梳着油光发亮的背头
Your skinny jeans collar popped
穿着紧身牛仔裤 衣领竖起
Up and your car's itty bitty
你那小车实在太小巧
Better turn around and go
最好掉头往回走
Back to the city yee yee
滚回你的城市去吧
You can pop that clutch
你可以猛踩离合器
You can pop that collar
也可以竖起衣领耍帅
I'm a pop this top
我潇洒地打开车顶
While I holler
纵情欢呼
You can pop that clutch
你可以猛踩离合器
You can pop that collar
也可以竖起衣领耍帅
I'm a pop this top while I holler
我打开车顶放声大笑
Hey hey city boy stuck he's
嘿 城里来的小子陷在泥里
Worthless as a one point buck
就像只不值钱的公鹿
Never heard of a four wheel drive
连四驱车都没听说过
Now he's spinning spinning spinning
他还在原地打转 不停打转
Spinning spinning them tires
空转 空转 那些轮胎
Hey hey city boy stuck
嘿 城里来的小子陷进泥坑啦
Penny loafers didn't bring no
皮鞋光鲜却毫无用处
Luck should I throw him a rope
要不要抛根绳子救他？
Nope hell no not me
想都别想 我才不干
I'm rolling on rolling on by yee yee
我潇洒驶过 扬长而去
He don't put a good dip in
他连烟丝都嚼不利索
Don't crack a cold one don't fix
别开那瓶冰啤 也别修理
Dhe tree don't rope stuff
那棵树不需要绳索捆系
Don't shoot the gun
别轻易扣动扳机
Barbed wire tattoo
铁丝网的刺青印记
Don't even go all the way around
甚至不必绕道而行
Yee yee
哟吼