天地創造 - Hello Sleepwalkers

夜の鯨は僕に言う 「やあ、また会ったね」
夜色中的鲸鱼和我说 看吧 又见面了吧
夜の鯨は僕に言う 「さあ、それじゃ行こうか」
夜色中的鲸鱼和我说 那么我们走吧
夜の鯨と僕は行く…
夜色中的鲸鱼和我前行着
夜の鯨と僕は行く…
夜色中的鲸鱼和我前行着
夜の鯨は僕に言う 「じゃあ、気をつけて」
夜色中的鲸鱼和我说 那么 小心点
夜の鯨に僕は言う 「ああ、またいつか」
夜色中的鲸鱼和我说 那么 哪天再见
僕は一人階段を下る 壁掛けの絵に導かれる
我一个人走下楼梯 被墙上挂着的画指引着
僕は更に階段を下る 不思議な程見覚えがある
我越走越深 竟熟悉得让我觉得不可思议
船を乗り換えて地底へ向かう
坐上了船走到地底深处
夜の鯨に僕は言う 「やあ、また会ったね」
夜色中的鲸鱼和我说 又见面了吧
夜の鯨に僕は言う 「さあ、それじゃ行こうか」
夜色中的鲸鱼和我说 那么我们走吧
僕は戻る 愛した故郷へ
我要回到我深爱的故乡中
最後の絵を描くために
为了画最后的画
僕は上る タイル張りの坂
我走上了 岸边
誰かの血が流れている
不知道是谁的血流个不停
僕はやがてある事に気付く
我总算意识到了
これら全て僕の血だと
流的都是我的血
永久の様な生命も溢れ続ける 溢れ続ける
永恒的生命
描きかけたままで筆は床に落ちる
画着画的笔掉了下来
命を乗り換えて もう一度
换一条生命 再来这世间
天地創造 - Hello Sleepwalkers

作詞：タソコ

作曲：タソコ

天と大地を創造 神にさえなれる部屋
创造了天和大地的神明也住着的房子
嘘と真実を混ぜ それで塗り潰してきた
谎言和真实交杂
此処には何も無い 歪な心だけ
这里除了扭曲的心灵 什么都没有
水平線の向こう側 焼け落ちる火の中で
水平线的对面 燃烧殆尽的树木
突きつけられたのは 他でもないあの声か
能够听到的不是别的声音
天と大地を創造 神にさえなれる部屋
创造了天和大地的神明也住着的房子
嘘と真実を混ぜ それで塗り潰すだけ
谎言和真实交杂
宙と次元を創造 神でさえ恐れる部屋
创造了宇宙和次元的神明也害怕的屋子
嘘も真実も曲げ それで壊し続けていく
谎言和真实交杂
此処には何も無い 歪な心だけ
这里除了扭曲的心灵 什么都没有
夜の鯨は僕に言う 「やあ、また会ったね」
夜色中的鲸鱼和我说 看吧 又见面了吧
夜の鯨は僕に言う 「さあ、それじゃ行こうか」
夜色中的鲸鱼和我说 那么我们走吧
夜の鯨は僕に言う 「やあ、また会ったね」
夜色中的鲸鱼和我说 看吧 又见面了吧
夜の鯨は僕に言う 「さあ、それじゃ行こうか」
夜色中的鲸鱼和我说 那么我们走吧
おわり