砂漠 - Hello Sleepwalkers

砂漠 - Hello Sleepwalkers (ハロー・スリープウォーカーズ)

作詞：タソコ

作曲：タソコ

さまよい歩く毎日
徘徊地走着的每一天
ここは出口のない砂の彼方
这是没有出口的沙漠的远方
砂漠に降る雨のように
就像沙漠中降下的雨
そう今か今かと待ち続けてた
这样一直等到现在 现在
足音 聞こえているのに
明明能听到脚步声
蜃気楼のように消えた
却像海市蜃楼般消失
熱を奪われ冷えるその心が
被夺去热度的这颗冰冷的心
懐に抱えた小さな改革
抱在怀中的小小的改革
煙にうつるシルエットの先へと僕は
朝着在烟雾中折射出的剪影的前方
突き進むんだ
我冲破阻碍
さまよい歩く毎日
徘徊地走着的每一天
ここは出口のない砂の彼方
这是没有出口的沙漠的远方
渇いた心水を求め
干渴的心渴望得到水
命の限りを削る
削减生命的限度
砂漠に住む太陽のように
就像沙漠中的太阳
そう今か今かと待ち続けてた
这样一直等到现在 现在
憐れみのないこの場所で
在没有同情心的这个地方
蜃気楼のように消えた
像海市蜃楼般消失
熱を奪われ冷えるその心が
被夺去热度的这颗冰冷的心
懐に抱えた小さな改革
抱在怀中的小小的改革
煙にうつるシルエットの先へと僕は
朝着在烟雾中折射出的剪影的前方
突き進むんだ
我冲破阻碍
I will take this trial
我会接受这个挑战
I won't give you my last words
我不会给你我最后的话
My bloodshot eyes are gazing at forward
我布满血丝的眼睛凝视着前方
Why am I staying here?
我什么我要待在这里
Why you never take my words?
为什么你从来不听我说
Crucible never ends
磨练永远不会停止
Now just go ahead forward
现在就只要勇往直前
さまよい歩く毎日
徘徊地走着的每一天
ここは出口のない砂の彼方
这是没有出口的沙漠的远方
渇いた心水を求め
干渴的心渴望得到水
命の限りを削る
削减生命的限度
おわり