That’s How The Story Ends - Five Iron Frenzy

That's How The Story Ends - Five Iron Frenzy
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Once upon a midnight dreary
从前有个阴郁的午夜
While I pondered weak and weary
当我疲惫不堪地沉思
Suddenly there came a tapping
突然传来轻轻的叩击声
As of someone gently rapping
像是有人在温柔敲门
Long ago I heard that sound often lost
很久以前我常听见这声音 却总是错过
But seldom found a haunting voice from minutes past
难得重现 那是往昔萦绕的呼唤
Micah had returned at last
米迦终于回来了
And I was like What's up dude
我惊喜地说 嘿兄弟
And he was like Uhhh I found your comb
他当时说 呃 我找到你的梳子了
And then I was like Shut-Up
然后我说 闭嘴啦
And then he was like Yeah and stuff
接着他说 是啊 之类的
And then I was like Rock on
然后我回 继续摇滚吧
And that's how the story ends
故事就这样结束了
Now you hear the score my friends
现在你们听到结局了朋友们
We're finding answers we're setting trends
我们寻找答案 我们引领风潮
I guess that's how the story ends
我想这就是故事的终章
How distinctly I remember
记忆如此清晰浮现
It was in the bleak December
那是在阴郁的十二月
And each dying ember wrought its ghost upon the floor
每簇将熄的余烬 在地板上投下幽影
I heard a voice that chilled my spine
我听见令脊背发寒的声音
I saw what I could not define
看见难以名状的形影
A sight I never could contrive
那景象超出我的想象
There stood Brad at last alive
布拉德就站在那里 终于生还
Where have you been these endless years
这些年你究竟去了何方
I asked him sobbing through my tears
我泪眼婆娑地向他追问
I did not die by plague or prison
我未曾死于瘟疫或牢笼
What really died is cynicism
真正消逝的是愤世嫉俗
And then I said Awesome
我不禁感叹 真了不起
And he was like Yeah I guess
他淡淡回应 算是吧
And by the way those pants they belong to my dad
顺便说 这条裤子是我父亲的
And they're not really pants
其实这根本不算裤子
They're Lederhosen Hooray
他们穿着皮裤 欢呼雀跃
And that's how the story ends
故事就这样结束了
Now you hear the score my friends
现在你们听到结局了朋友们
We're finding answers we're setting trends
我们寻找答案 我们引领风潮
I guess that's how the story ends
我想这就是故事的终章
And Combat Chuck has passed away
而战斗查克已与世长辞
His dying wish was Never play that song again
他临终遗愿是 永远别再播放那首歌
And Kitty-Doggy's put to sleep
小猫狗狗也安详长眠
The dinosaurs lay in a heap
恐龙们堆叠成山丘
As they slowly go extinct like me
它们渐渐灭绝 如同我的命运
And that's how the story ends
故事就这样结束了
Now you hear the score my friends
现在你们听到结局了朋友们
We're finding answers we're setting trends
我们寻找答案 我们引领风潮
I guess that's how the story ends
我想这就是故事的终章