Crush Gone Wrong - Kady Z

Crush Gone Wrong - Kady Z
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I've been up all night yeah
彻夜未眠 双眼疲惫
Tired eyes yeah
倦意难掩
No one might think it straight
无人能看透这份执念
The voice in my head now
心底的声音在低语
Say keep your head down
劝我低头隐忍
Can't slow my heart rate
心跳却失控狂奔
I've got your picture
将你的容颜
Tattooed on my arm no need for alarm
刻进臂弯 无需惊慌
I hope you like it
希望你会喜欢
My face is there too
我的脸也在那里
Right there next to you
就在你身旁
This is not a love song
这不是一首情歌
Just a crush gone wrong
只是一场错付的痴恋
Headin' for a heartache wasn't meant to last this long
走向心碎 本不该如此漫长
It's never gonna be what we both want
我们终究无法如愿以偿
It's too much trouble to fall in love
坠入爱河太过艰难
This is not a love song
这不是一首情歌
Just a crush gone wrong wrong
只是场错付的痴迷 错付的痴迷
When I'm all alone and
当四下无人之际
I need a moment
我总需要片刻喘息
I play your song on repeat
将你的旋律循环不息
Maybe I'm unwell yeah
或许我已病入膏肓 耶
Can't you tell yeah
你难道看不出端倪 耶
Need you so desperately yay
渴望你到歇斯底里 耶
You signed my tshirt
你在我的T恤上签名
Haven't washed it yet
至今舍不得洗去
I can still smell the sweat
仍能嗅到你的气息
I think you'll be happy
我想你会很开心
The video I made of you
为你拍摄的影片
I put it on youtube
已上传到网络里
This is not a love song
这不是一首情歌
Just a crush gone wrong
只是一场错付的痴恋
Headin' for a heartache wasn't meant to last this long
走向心碎 本不该如此漫长
It's never gonna be what we both want
我们终究无法如愿以偿
It's too much trouble to fall in love
坠入爱河太过艰难
This is not a love song
这不是一首情歌
Just a crush gone wrong wrong
只是场错付的痴迷 错付的痴迷
A crush gone wrong
错付的悸动
You never return my phone calls or my proposal
你从不回应我的来电 或是那句求婚誓言
Asking you to marry me
恳请你与我共度余生
It's not cause your famous you're just contagious
并非因你声名远扬 而是你令人无法抗拒
You and I are meant be yea yeah
你我本该命中注定 是啊是啊
This is not a love song
这不是一首情歌
Just a crush gone wrong
只是一场错付的痴恋
Headin' for a heartache wasn't meant to last this long
走向心碎 本不该如此漫长
Wasn't meant to last this long
本不该延续至今
I wish it were a love song
多希望这是首情歌
But it's all gone wrong
却只剩满盘皆输
Locked up in a heartache is keeping me from moving on
心碎将我禁锢 无法继续前行
It's never gonna be what we both want
我们终究无法如愿以偿
It's too much trouble to fall in love
坠入爱河太过艰难
This is not a love song
这不是一首情歌
Just a crush gone wrong
只是一场错付的痴恋
Just a crush gone wrong
只是一场错付的痴恋