Dr. Funkenstein - Parliament

Dr. Funkenstein - Parliament
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Whoa

They say the bigger the headache the bigger the pill baby
他们说烦恼越大 解药越猛 宝贝
Call me the big pill
就叫我特效药
Dr Funkenstein
放克斯坦博士
The disco fiend with the monster sound
拥有怪物音效的迪斯科狂魔
The cool ghoul with the bump transplant
带着律动移植的酷炫幽灵
Hip bone connected to my thigh bone
髋骨连着我的大腿骨
My thigh bone connected to my leg bone
我的大腿骨连着我的小腿骨
My leg bone connected to my ankle bone
我的小腿骨连着我的脚踝骨
I get so hung up on bones
我如此沉迷于骨骼律动
Dr Funkenstein here
我是放克博士芬肯斯坦
Preoccupied and dedicated
全神贯注且虔诚专注
To the preservation of the motion of hips
只为守护臀部摇摆的韵律
We love to funk you Funkenstein
我们热爱用放克感染你 芬肯斯坦
Your funk is the best (talk )
你的放克最是迷人（来狂欢吧）
Take my body give it the mind
让我的身体 注入灵魂
To funk with the rest (kiss me on my ego)
与众人共舞放克（亲吻我的骄傲）
Hit me with the one and then
先给我一个节拍
If you like hit me again
若你喜欢 再来一次
We love to Funk-a-stein (ohhh over )
我们热爱放克斯坦（哦 超越极限）
Dr Funkenstein King of the Funk yeah
放克斯坦博士 放克之王 耶
Swift lippin' ego trippin' and body snatchin'
伶牙俐齿 自我陶醉 摄人心魄
I'll blow your mind
我将震撼你的心灵
Comin' to you directly from the Mothership
从母舰直接降临你身边
Pulling up the last leg (ah ah ah)
踏上最后征程（啊 啊 啊）
Of the P Funk
属于P放克的传奇
Well alright
好吧 这就对了
Dr Funkenstein yeah
放克博士 没错
He'll funk with your mind (ooover)
他将震撼你的心灵（彻底征服）
We love to funk you Funkenstein
我们热爱用放克感染你 芬肯斯坦
Your funk is the best (let me hear it for me)
你的律动无与伦比（为我欢呼吧）
Take my body give it the mind
让我的身体 注入灵魂
To funk with the rest (ha )
与众同乐（哈）
Hit me with the one and then
先给我一个节拍
If you like hit me again
若你喜欢 再来一次
We love to Funk-a-stein (alright )
我们爱放克斯坦（没错）
Microbiologically speaking
以微生物学的名义
When I start churnin' burnin' and turnin'
当我开始沸腾燃烧旋转
I'll make your atoms move so fast
定让你每个细胞都跃动
Expandin' your molecules
让你的分子尽情舞动
Causing a friction fire
摩擦出炽热的火花
Burnin' you on your neutron
中子燃烧的烈焰
Causing you to scream
令你放声尖叫
Hit me in the proton BABY
用质子冲击我 宝贝
(I don't know what I'm talking about)
(虽然不知所云)
Hit me with the one and then
先给我一个节拍
If you like hit me again
若你喜欢 再来一次
We love you Funkenstein (oh yeah let's do it one more time)
我们爱你 放克博士 (再来一次 让我们尽情狂欢)
Ohhhh over
噢 超越极限
Hoo-wee
呼-喂
(you're really out of sight)
(你真是令人惊艳)
I hope you all got your sunglass on out there
希望你们都戴好了墨镜
Ho

It's really gonna blow your mind
这绝对会让你震撼不已
We love to funk you Funkenstein
我们热爱用放克感染你 芬肯斯坦
Your funk is the best (talk )
你的放克最是迷人（来狂欢吧）
Take my body give it the mind
让我的身体 注入灵魂
To funk with the rest (kiss me on my ego)
与众人共舞放克（亲吻我的骄傲）
Hit me with the one and then
先给我一个节拍
If you like hit me again
若你喜欢 再来一次
We love to Funk-a-stein
我们热爱放克斯坦
We love to funk you Funkenstein
我们热爱用放克感染你 芬肯斯坦
Your funk is the best (over )
你的放克最迷人（无与伦比）
Take my body give it the mind
让我的身体 注入灵魂
To funk with the rest
与众同乐 尽情摇摆
Hit me with the one and then
先给我一个节拍
If you like hit me again
若你喜欢 再来一次
We love to Funk-a-stein
我们热爱放克斯坦
Ain't nothing but a party baby
这不过是一场狂欢 亲爱的
Swift lippin' and ego trippin' and body snatchin'
伶牙俐齿 自我陶醉 摄人心魄
Dr Funkenstein you are really out of sight
放克博士 你真是超凡脱俗
The bigger the headache the bigger the pill
烦恼越大 解药越强
They call me the big pill
他们都叫我特效药
Hit me with the one and then
先给我一个节拍
If you like hit me again
若你喜欢 再来一次
We love to Funk-a-stein
我们热爱放克博士
(Yeah hit me one time one time )
（没错 再来一次 就一次）
(Hey man you make me feel so bad)
嘿 老兄 你让我感觉糟透了
We love to funk you Funkenstein
我们热爱用放克感染你 芬肯斯坦
Your funk is the best (it is so funky around here)
你的放克最棒（这里充满放克气息）
Take my body give it the mind
让我的身体 注入灵魂
To funk with the rest (I'm just funkin' and jumpin')
与众人一起摇摆（我只是在尽情舞动）
Hit me with the one and then (ooooover )
给我来点刺激 然后（继续）
If you like hit me again
若你喜欢 再来一次
We love to Funk-a-stein (Yeah we love you Dr Funkenstein)
我们热爱放克斯坦（是的 我们爱你 放克斯坦博士）
We love to funk you Funkenstein
我们热爱用放克感染你 芬肯斯坦
Your funk is the best
你的放克无与伦比
Take my body give it the mind (yeah take it )
让身体跟随灵魂律动（来吧 尽情释放）
To funk with the rest (take it )
与众同乐（释放吧）
Hit me with the one and then
先给我一个节拍
If you like hit me again
若你喜欢 再来一次
We love to Funk-a-stein
我们热爱放克斯坦