Funkin’ For Fun - Parliament

Ooooh hooo

Hey yeah

Haaa

I got to go
我该走了
Got to leave
必须离开
Something's missing
总感觉少了些什么
That I need
那是我所渴求的
I need to find it
我要去追寻它
Whatever it is
无论是什么
That's burdening my mind
困扰着我的思绪
I know mother will understand yeah
我知道母亲会理解的
I know she knows that I'm still the same man
她知道我依然是那个我
They say bring up a child in the way he shall go
人们说养育孩子要循其本性
And he shall not depart
他便不会迷失方向
And I know when they said it it turns my heart
当听到这些话时 我心中触动
Hey hey hey hoo

Guy guy guy guy guyeeee
嗨嗨嗨嗨嗨~
Don't worry
别担心
Don't
不要
Worry 'bout me (don't worry)
为我忧虑（别担心）
I'm just funkin' around
我只是在享受生活
For fun
为了快乐
When you see my mother
当你见到我母亲时
Don't
不要
Worry 'bout me (Tell her don't worry)
别为我担心（告诉她别挂念）
I'm just funkin' around (ai ai)
我只是在享受生活（哎哎）
For fun
为了快乐
Ohhh nothing could compare
哦 没有什么能比得上
To my mother nah nah nah because I know she cared yeah
我的母亲 不不不 因为我知道她在乎
I got to find my own way around
我得找到自己的路
Hey hey I got to get down yeah
嘿 嘿 我得尽情享受
Guy guy guy guy guyeeee (x4)
伙计 伙计 伙计 伙计 伙计（重复4次）
Don't worry
别担心
Don't
不要
Worry 'bout me (don't worry)
为我忧虑（别担心）
I'm just funkin' around
我只是在享受生活
For fun
为了快乐
Don't worry
别担心
Don't
不要
Worry 'bout me
别为我忧虑
I'm just funkin' around
我只是在享受生活
For fun
为了快乐
When you see my mother
当你见到我母亲时
Hey if you have a chance to see my father my brother
若有机会见到我的父亲和兄弟
Just tell 'em that everything's all right
请告诉他们我一切安好
Hey anytime
随时都可以
You find people assemble in the same place
当你看到人们欢聚一堂
Funkin' around
尽情玩乐
Everything's all right
一切安好
Hey hey

I don't think you heard me (coo coo ca choo) (say what)
我想你没听清我说的话（咕咕咕咕）（说什么）
Heyy whooo (coo coo ca choo)
嘿 呼（咕咕咕咕）
Owww whooooaaa aiiiii hoooo
噢 呼 啊 咿 呼
If you see my mother (when you see my mother)
若你遇见我母亲（当你遇见我母亲）
Tell her I'm all right
告诉她我很好
Tell her I'm all right
告诉她我很好
Just funkin' around
只是随性玩乐
For fun
为了快乐
When you see my mother
当你见到我母亲时
Tell her I'm all right
告诉她我很好
I'm just funkin' around
我只是在享受生活
For fun
为了快乐
When you see my mother
当你见到我母亲时
Tell her I'm all right (tell her you saw me and everything's all right)
请告诉她我很好（告诉她你见到我 一切都好）
I'm just funkin' around
我只是在享受生活
For fun
为了快乐
Let's funk around
让我们一起摇摆
Hey

Funk me baby
与我共舞吧
Let's funk around
让我们一起摇摆
Hey

If you see my mother
若你遇见我的母亲
Tell her I'm all right
告诉她我很好
Tell her I'm all right
告诉她我很好
Just funkin' around
只是随性玩乐
For fun
为了快乐
Yeah ah ah ah oohh

If you see my mother
若你遇见我的母亲
Tell her I'm all right
告诉她我很好
Tell her I'm all right
告诉她我很好
Just funkin' around
只是随性玩乐
For fun
为了快乐
(x2)
(重复两次)
When you see my mother
当你见到我母亲时
Tell her I'm all right
告诉她我很好
Tell her I'm all right
告诉她我很好
Just funkin' around
只是随性玩乐
For fun
为了快乐
Having a good time
享受美好时光
I'm funking around for fun
我随心所欲地玩乐
I'm having a good good good time yeah
我正享受无比快乐的时光
Playing my guitar
弹着我的吉他
Funking around for fun
随心所欲地玩乐
Giving up the PFunk
告别放克音乐
Ahh the Bomb
啊 这感觉真棒
When you see my mother
当你见到我母亲时
Tell her I'm all right (tell her everything's all right)
请告诉她我很好（告诉她一切都好）
Tell her I'm all right
告诉她我很好
Just funkin' around
只是随性玩乐
For fun
为了快乐
If you see my mother
若你遇见我的母亲
(tell her that I met a man called Dr Funkenstein and everything's all right)
(告诉她我遇到了一位叫欢乐博士的人 一切都很好)
Tell her I'm all right
告诉她我很好
Tell her I'm all right
告诉她我很好
Just funkin' around
只是随性玩乐
For fun
为了快乐
If you see my mother
若你遇见我的母亲
Tell her I'm all right (the PFunk)
告诉她我很好 (PFunk)
Tell her I'm all right (the bomb)
告诉她我很好 (太棒了)
Just funkin' around
只是随性玩乐
For fun
为了快乐
Owwww