綺麗な涙 - 周冰倩

綺麗な涙 - 周冰倩
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：朝倉翔

曲：大谷明裕

階段を昇ったら心に風が吹くわ
当踏上阶梯 心中便拂过一阵清风
ホームでは意地悪な
月台上却有辆使坏的
列車が待つから
列车在等候
日曜の最終で遠く街へ帰る
乘上周日末班车 驶向遥远的城市
あなたとの恋だけが
唯有与你的这段恋情
行き先知れずね
仍看不到前路方向
あなたが消えるまで
在你消失之前
笑顔でおどけます
我会用笑容装傻逗趣
四角い窓ごしにキスを投げて
透过方窗抛去一吻
馬鹿な女だと可愛い女と
说我傻也好 说可爱也罢
会えない数だけ覚えてて
将无法相见的次数刻在心底
ガラスに指をあてて
将手指贴在玻璃上
温もりを伝え合う
传递着彼此的温度
よろこびの隣には
喜悦的旁边
悲しみがいるわ
总是依偎着悲伤
遠ざかる微笑に
对着逐渐远去的微笑
ぎこちなく手を振れば
笨拙地挥动双手
さよならの口もとが
道别的嘴角
泣き顔に変わる
化作了哭泣的面容
あなたを追いかけて
拼命追赶着你
心が走ります
内心在不停奔跑
うるんだ瞳ならたたずむだけ
湿润的眼眸只能呆呆伫立
誰に見られても誰が笑っても
任谁注视也好 任谁嘲笑也罢
綺麗な涙は隠せない
美丽的眼泪终究藏不住
二人で来た道を一人で帰ります
独自踏上两人曾走过的归途
幸せ不幸せ迷い人ね
究竟是幸福还是不幸 我仍是个迷茫的人
それでもいいから
即便如此也没关系
つらくていいから
即使痛苦也没关系
あなたに逢いたい逢いなのよ
只求能与你重逢