One Bad Apple - The Osmonds

One Bad Apple - The Osmonds
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Yeah yeah

I can tell you've been hurt
我能看出你曾受伤
By that look on your face girl
从你脸上的表情 女孩
Some guy brought sadness
有人将悲伤
Into your happy world
带进你快乐的世界
You need love
你需要爱
But you're afraid that if you give in
却害怕一旦付出真心
Someone else will come along
又会有人来伤害你
And sock it to you again
让我再次打动你的心
One bad apple don't
一个烂苹果
Spoil the whole bunch girl
不会糟蹋整筐果实 亲爱的
Oh give it one more try
噢 再给爱情一次机会吧
Before you give up on love
别就此放弃爱的可能
One bad apple don't
一个烂苹果
Spoil the whole bunch girl
不会糟蹋整筐果实 亲爱的
Oh I don't care what they say
噢 我不管别人怎么说
I don't care what you heard
我不在乎你听闻了什么
I could make you happy baby
我能让你幸福 亲爱的
Satisfy you too (satisfy you now)
也会让你心满意足 (现在就满足你)
How can I if you
但你若不愿
Won't give me a chance
给我一个机会
To prove my love to you
我该如何证明这份爱
Won't you just give me
能否请你
One little chance (one little chance now)
给我一次机会 (就这一次机会)
I'll give you love's guarantee
我会给你爱的承诺
That you won't be hurt again
保证你不再受伤害
One bad apple
一个烂苹果
Don't spoil the whole bunch girl
不会糟蹋整筐果实 亲爱的
Oh give it one more try
噢 再给爱情一次机会吧
Before you give up on love
别就此放弃爱的可能
One bad apple
一个烂苹果
Don't spoil the whole bunch girl
不会糟蹋整筐果实 亲爱的
Oh I don't care what they say
噢 我不管别人怎么说
I don't care what you heard now
也不在意你听到的流言
I've been noticing you baby
我早已注视着你 宝贝
For a long long time (long long time now)
漫长时光里始终如一（漫长的守候啊）
I'm not ashamed to tell the world
我毫不羞愧地向世界宣告
That you really messed up my mind
你彻底搅乱了我的心绪
Girl to me
女孩 对我而言
You're like a dream come true
你宛若美梦成真
Dream come true now
梦想如今成真
I'd rather hurt myself
我宁愿伤害自己
Than to ever hurt you
也绝不让你受伤
One bad apple
一个烂苹果
Don't spoil the whole bunch girl
不会糟蹋整筐果实 亲爱的
Oh give it one more try
噢 再给爱情一次机会吧
Before you give up on love
别就此放弃爱的可能
One bad apple
一个烂苹果
Don't spoil the whole bunch girl
不会糟蹋整筐果实 亲爱的
Oh I don't care what they say
噢 我不管别人怎么说
I don't care what you heard now
也不在意你听到的流言
One bad apple
一个烂苹果
Don't spoil the whole bunch girl
不会糟蹋整筐果实 亲爱的
No give it one more try
不 请再给爱情一次机会
Before you give up on love
别就此放弃爱的可能
One bad apple
一个烂苹果
Don't spoil the whole bunch girl
不会糟蹋整筐果实 亲爱的
Oh now I don't care what they say
此刻 我毫不在意流言蜚语
I don't care what you heard now
也不在意你听到的流言