空へ - 日本群星

空へ - 井上和彦

词：伊丹あき

曲：安部純

おまえか
呼唤我的人
俺を呼んだのは
是你吗
ふきぬける
沐浴着
この風を浴びて
吹拂而过的微风
I got it

おまえを感じた
感受到了你的存在
内なる声の
顺着心底之声
誘うままに
一步步指引
風のサーガ
随着清风冒险
約束の地へ
踏上旅程
行くぞ
走向约定的地点
風をためて
聚集起丝丝微风
高く
展翅翱翔
翼に
将心意
思いを託して
载于背后的双翼
よみがえる
传说中的力量
伝説のちから
就此复苏
We got it

勇気をつかめ
紧握心中的勇气
嵐のなかで
在暴风雨侵袭中
強くなるのだ
蜕变得更加强大
風のサーガ
随着清风冒险
手をはなすなよ
不要松开这双手
飛ぶぞ
展翅翱翔吧
風をうけて
迎着阵阵清风
空へ
飞向天空
二度と言わない
这句话只说一次
よく聞いておけ
好好听着
風のサーガ
随着清风冒险
おまえが
你就是
ヒーローだ
英雄
走れ
向前飞奔吧
風を背に
将清风附于背后
明日へ
去往明天
明日へ
去往明天