For Your Wedding - Rie Fu

For Your Wedding - Rie Fu (船越里惠)

詞∶Rie fu

曲∶Rie fu

二人が　愛を誓えば
如果两个人互相发誓相爱的话
この日が　スタートラインになる
那么这一天 将会成为两人的起跑线
言葉にもならないほど
言语也无法形容
あなたに　出会えてよかった
能够和你相遇真是太好了
『人はみんな一人きりで
人们都是独自一人
こわくても涙こらえて』
害怕也要忍住泪水
そうやって強く生きてきた
虽然是
あなただけど
这样坚强的活了下去的你
二人なら　こわくない
如果是两个人的话 就不会在害怕
弱さも全部　見せるよ
也会让你看到我的一切弱点
今まで出会った全ての人に
向现在为止遇到的每一个人
感謝伝える日
传达我的感谢
二人が　愛を誓えば
如果两个人互相发誓相爱的话
この日は　スタートラインになる
这一天 将会成为两人的起跑线
言葉にもならないほど
言语也无法形容
あなたに　出会えてよかった
能够和你相遇真是太好了
初めて　会ったときのこと
我们最初相遇的那日的事情
今でもよく覚えてる
现在也记得很清楚
交わした言葉も　昨日の事のように
互相说过的话 也像是发生在昨天一样
他の誰でもないから
并不是别的任何人
一目見て気になってた
一见到你就记住你了
運命なんて笑い　飛ばしてたけど
命运的微笑 飞了起来
I believe in you and me
我相信你和我
二人が　愛を誓えば
如果两个人互相发誓相爱的话
この日は　永遠になる
这一日就会成为永远
少しずつ築き上げて
一点一点地
あなたらしい　家庭を
构建起来的家庭
ずっと　ずっと　一緒にいてね
在这里我们要一直一直在一起
どんなことがあっても
无论发生什么事情
ぎゅっと　ぎゅっと　手を握ってね
都要紧紧地 紧紧地握住自己的手
離さないでね
不要离去
一人では見えなかった
一个人没能看见的
素晴らしい景色は今
景色
涙でにじんでいても　忘れないよ
现在就算出现在泪眼中 我也不会忘记
二人が　愛を誓えば
如果两个人互相发誓相爱的话
この日が　スタートラインになる
那么这一天 将会成为两人的起跑线
言葉にもならないほど
言语也无法形容
あなたに　出会えてよかった
能够和你相遇真是太好了