Come Here You(Reprise) - Carlene Cater

Well all the boys are talkin' 'bout your brand new car
所有男孩都在谈论你的崭新跑车
Drivin' the girls crazy like a movie star
像电影明星般让女孩们神魂颠倒
They say it's shiny black and really sexy
他们说那辆黑色座驾性感迷人
Baby don't you know by now that stuff don't impress me
亲爱的你该明白这些打动不了我
I don't need four in the floor three little words will do
我不需要四轮驱动 三个字就足够
If you wanna get next to me well Come here you
若想靠近我 就大胆走过来
Come here you
过来吧 你
Hey you can come on over here
嘿 你可以靠近些
Come here you
过来吧 你
I'm ready willing and able my dear
亲爱的 我已准备好接纳你
Come here you
过来吧 你
Well who do you think I'm talkin' to
你以为我在对谁说话呢
Come here you
过来吧 你
Well a girl like me needs verbal stimulation
像我这样的女孩需要言语的刺激
When we're down to the final negotiations
当我们进入最后谈判阶段
I'm not puttin' on airs I'm just tellin' it straight
我不是在装腔作势 只是实话实说
I feel an urgent need for us to incorporate
我迫切感到我们需要结合
Don't need Kreskin here to tell us just what we're gonna do
不需要预言家来告诉我们该怎么做
Hey pay attention boy I'm talkin' to you
嘿 注意听 男孩 我在对你说话
Now come here you I love to watch ya walk that walk
过来吧 我爱看你走路的姿态
Come here you I love to hear you talk that talk
过来吧 我就爱听你甜言蜜语
Come here you do everything I tell you to
过来吧 我要你对我言听计从
Now come here you
现在就来我身边
I must admit at times I may be overzealous
我承认有时可能太过热情
But I've been tryin' out some things mothers never tell us
但我在尝试那些妈妈从未教过的事
Girls I'm here to testify to each and every one of you
姐妹们 我要向你们每个人证明
Every sin that's been committed your little mamma did it too
你犯过的每个错 你妈妈年轻时也都经历过
Oh I'm sorry little darlin' look how you drive me to distraction
噢抱歉亲爱的 看你把我迷得神魂颠倒
Now let's get back down to business how's about a little action
让我们言归正传 不如来点实际行动
Now come here you
现在就来我身边
Hey you come on over here
嘿 你快过来这边
Come here you tell me what's a girl gotta do
过来告诉我 女孩该怎么做
Come here you I love to watch you walk that walk
过来吧 我爱看你走路的姿态
Come here you I love to hear you talk that talk
过来吧 我就爱听你甜言蜜语
Come here you do everything I tell you to
过来吧 照我说的做