The Weight of the World - Redwood

The Weight of the World - Redwood
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Why
为什么
Do you make that face everytime
你每次都要摆出那副表情
You got the weight of the world
仿佛整个世界
On your side
都压在你肩上
Someone's life is not a
别人的生活不该是
Piece of the pie
你随意分割的蛋糕
And me
而我
Drawing pictures of my fantasies
只能描绘着幻想中的画面
A bit of lake in the middle of the sea
汪洋中的一泓湖水
Just an idea of what goes on
只是你缺席时
When you're not here
我心绪的掠影
You tell me everything's not true
你矢口否认所有真实
But in the end I fall for you
我却仍为你沉沦
And I
而我
I find it hard to lie
终究难掩真心
I know you've got your right
我明白你有权保持沉默
But we're running out of time
但我们的时间所剩无几
And we
而我们
Like to communicate separately
却总在各自的世界里交流
Well I say so much
我说了那么多
That you cant see
你却视而不见
Practically
几乎如此
Wait and see if we're meant to be
等待命运揭晓 看我们是否注定相守
You are
你就是
Not as old as you are smart
聪慧远超你的年纪
Your state of mind can go quite far
你的思绪能飞向远方
Thanx to the sun
多亏了阳光
We have only just begun
我们才刚开始
You tell me everything's not true
你矢口否认所有真实
But in the end I fall for you
我却仍为你沉沦
And I
而我
I find it hard to lie
终究难掩真心
I know you've got your right
我明白你有权保持沉默
But we're running out of time
但我们的时间所剩无几
For one thing I'm not
至少有一点
Responsible for your actions
我不必为你的行为负责
Your plastic face must itch you
你戴着假面想必发痒
When you're in the bathroom
当你在浴室独处时
You tell me everything's not true
你矢口否认所有真实
But in the end I fall for you
我却仍为你沉沦
And I
而我
And I
而我
And I
而我
And I
而我
I find it hard to lie to lie to lie
我很难撒谎 撒谎 撒谎
To lie to lie
撒谎 撒谎
I know you've got your right right right right right
我知道你有你的理由 千般借口
But we're running out of time
但我们的时间所剩无几
And I
而我
And I
而我
And I
而我
And I
而我
I find it hard to lie to lie to lie
我很难撒谎 撒谎 撒谎
To lie to lie
撒谎 撒谎
I know you've got your right right right right right
我知道你有你的理由 千般借口
But we're running out of time
但我们的时间所剩无几