Hang Me out to Dry - Metronomy

Hang Me out to Dry - Metronomy/Robyn (罗宾)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Joseph Mount

Hang me out to dry
将我晾在风中
Take me for a ride
带我踏上旅程
Do whatever you feel like
随心所欲吧
You're behind the wheel
方向盘在你手中
Drive
启程
Each night that we go out
每当夜幕降临
She'll put on her red coat
她总会披上那件红大衣
And I know what that means
我明白那意味着什么
It means that we're in love
意味着我们坠入爱河
And that's enough now
此刻这样就已足够
Buckle up and windows down now
系好安全带摇下车窗
Ain't that a little too much for you
这对你来说是否太过突然
Ain't that a little too much for you
这对你来说是否太过突然
Hang me out to dry
将我晾在风中
Take me for a ride
带我踏上旅程
Do whatever you feel like
随心所欲吧
You're behind the wheel
方向盘在你手中
Drive
启程
Hang me out to dry
将我晾在风中
Take me for a ride
带我踏上旅程
Do whatever you feel like
随心所欲吧
You're behind the wheel
方向盘在你手中
Drive
启程
Since we've been growing up
自我们相识成长以来
I always take these same roads
我总是驶过这些熟悉街道
And I've kept the car clean
将车内收拾得一尘不染
I remember first night out at the dance now
仍记得舞会初夜你收下
Flower shaking in my hands now
我手中轻颤的鲜花时
Trying to give you something more than
我多想给你比所有
The other ones who came before me
前任更珍贵的承诺
Monday night running late
周一深夜匆匆赴约
Getting you from your parents' place
从你父母家接你出发
In and out to the show
穿梭于演出场所之间
Trying to fix the radio
试图修好那台收音机
Getting drunk arguing
醉意朦胧中争执不休
Stumbling off into the streets
踉跄走进街头巷尾
Making out making up
争吵后又相拥而吻
It's alright 'cause we're in love
没关系 因为我们相爱
At the spot on the hill
在那山坡上的老地方
Looking down upon the city
俯瞰整座城市灯火
Taking trips silently
我们静默地踏上旅程
All the while you're looking pretty
你始终明媚如初
We begin in the park
故事始于那座公园
Sleeping in the midday sun
在正午阳光下小憩
Talking 'bout history
聊着属于我们的往事
Talking only you and me
只有你我的私语空间
Hang me out to dry
将我晾在风中
Take me for a ride
带我踏上旅程
Do whatever you feel like
随心所欲吧
You're behind the wheel
方向盘在你手中
Drive
启程
Take me down lonely roads and
驶过熟悉的孤独小路
To the old spots we know
重访我们记忆中的老地方
Yeah we can go on and on
我们可以一直这样开下去
When you're behind the wheel
当方向盘在你手中
Take me down lonely roads and
驶过熟悉的孤独小路
To the old spots we know
重访我们记忆中的老地方
Yeah we can go on and on
我们可以一直这样开下去
When you're behind the wheel
当方向盘在你手中
Drive
启程