Everyone That Loves You - Bomb the Music Industry!

Everyone That Loves You - Bomb the Music Industry!
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Roll down the window, Chris,
摇下车窗，克里斯，
I'm gonna turn this song up.
我要把这首歌调大。
I know it's hella early
我知道现在还很早，
But I don't give a f**k.
但我毫不在意。
When it's eighty degrees
当气温达到八十度，
And you're at the beach,
而你又在海滩上，
You gotta sway with breeze.
你得随风摇摆。
And on the 8 AM
而在早上八点，
Flight home there's a
回家的航班上
Girl about my age highlighting psalms
有个和我年纪相仿的女孩 正在圣经上标记诗篇
In her bible in the seat that's next to
她坐在我旁边的座位上
Me and I wonder when she comes
我不禁想象 她回家后
Home is it to a family?
是否也有一个温馨的家庭？
And if she needed a breather
她是否也需要喘息的空间
But just ended up lonely 'cause everyone
却最终感到孤独 因为那些爱你的人
Who loves you isn't always gonna be
并不总是能陪伴在你身边
Around to have your back but being
虽然有人在你身后支持你
Kind of lonely for a second here
但偶尔也会感到一丝孤独
Or there is really really so much
有时候，这种孤独
Better than someone
其实比有人
Always poking you.
总是打扰你要好得多
They love you but they're always
他们爱你，但他们总是
Breathing down your neck.
紧盯着你的一举一动
But every now and then somebody
但偶尔也会有人
Calls you up and says "I'm coming back!"
打电话给你说：“我回来了！”
So I won't wake you when you're sleeping,
所以当你沉睡时，我不会打扰你，
I won't call you when
也不会在你忙碌时，
I'm freaking out again if you are busy.
再次慌乱地打电话给你。
I won't take it personally.
我不会把这当作是针对我。
Even nerves of steel deserve a breather,
即使是最坚强的人也需要喘息，
Weight wears down the infrastructure
重压会磨损内心的结构，
And hearts of gold can still feel lonely
而最真挚的心也会感到孤独。
If they don't know they're
如果他们不知道
Not the only ones.
他们并非唯一
Everybody who loves you
每个爱你的人
They love you but they're always
他们爱你，但他们总是
Breathing down your neck.
紧盯着你的一举一动
But every now and then somebody
但偶尔也会有人
Calls you up and says "I'm coming back!"
打电话给你说：“我回来了！”
Everybody who loves you
每个爱你的人
Will be leaving some day soon.
终有一天会离开。
They've got problems to undo.
他们有许多问题需要解决。
They've got paperwork to do.
他们有许多文件需要处理。
When I show up at 6 AM I hope
当我清晨六点出现时，我希望
Somebody lets me in.
有人能让我进去。
I know I've been gone a long time
我知道我已经离开很久了
But you know I'm still your friend.
但你知道我依然是你的朋友。
I hope you get the job that you've
我希望你能得到你一直
Been looking for. You are a decent girl
一直在寻找 你是个好女孩
And you don't need this anymore
你已不再需要这些
And yeah, I get that, for sure.
是的 我完全理解
But I hope that when
但我希望当
I sit around watching
我坐着看
Snow collect in banks
雪堆积成堆
On the ground that
在地面上时
I don't get too down
我并不会太过沮丧
Because you're not around.
因为你不在身旁
Read more at
继续阅读