Talk Me Down - Assemblage 23

Talk Me Down - Assemblage 23
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Calm this raging sea
平息这汹涌的怒涛
That churns and boils deep inside of me
在我心底翻腾咆哮
Quell the hungry fire
熄灭那贪婪的烈焰
That threatens to engulf me
即将将我彻底吞没
Love deliver me
爱啊 请拯救我
From disastrous sobriety
逃离清醒的灾难
I have lost my way
我已迷失方向
And I'm looking for a beacon
寻找指引的灯塔
Out of fate's control
挣脱命运的掌控
As the winds will howl and the waves wills roll
当狂风怒号 巨浪翻涌
Overwhelming me
将我彻底吞没
In its elemental fury
在这自然的狂怒中
I'm crashing on your shore
我坠落在你的海岸
With my arms outstretched and my body worn
双臂伸展 身躯疲惫
I just want relief
只求片刻喘息
Before it overtakes me
在沉沦将我带走之前
Talk me down
让我平静下来
I'm on the edge and peering over
我站在悬崖边缘 摇摇欲坠
Talk me down
让我平静下来
I'm up too high and I don't want to fall
我悬在高处 不愿坠落
Out from underneath
挣脱束缚
The tyranny of disbelief
摆脱怀疑的暴政
Clear the chaff away
扫清纷扰
Stir the cobwebs that have gathered
拨开积聚的蛛网
I turn to look around
我转身环顾四周
And you're shattered lying on the ground
只见你支离破碎躺在地上
I reach out my hands
我伸出双手
To gather up the pieces
想要拾起那些碎片
Talk me down
让我平静下来
I'm on the edge and peering over
我站在悬崖边缘 摇摇欲坠
Talk me down
让我平静下来
I'm up too high and I don't want to fall
我悬在高处 不愿坠落
Calm this raging sea
平息这汹涌的怒涛
And I'll carry you as you carried me
你曾渡我 我亦将护你
Through the hungry fire
穿越灼热烈焰
Untied yet entwined
似解还缠的羁绊
Insecurity
惶惑不安
Find another place to sow your seed
另觅沃土播种希望
All this land is dry
此处荒芜遍野
And the soil no longer fertile
这片土地已不再肥沃
Talk me down
让我平静下来
I'm on the edge and peering over
我站在悬崖边缘 摇摇欲坠
Talk me down
让我平静下来
I'm up too high and I don't want to fall
我悬在高处 不愿坠落
Talk me down
让我平静下来
I'm on the edge and peering over
我站在悬崖边缘 摇摇欲坠
Talk me down
让我平静下来
I'm up too high and I don't want to fall
我悬在高处 不愿坠落