Automaton - Assemblage 23

Automaton - Assemblage 23
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Inside the beige expanse
在单调的广阔中
Between the two extremes
在两种极端之间
Reality begins to flicker
现实开始闪烁不定
A wall with no detail
一堵没有细节的墙
A face with no expression
一张没有表情的脸
A gun with a missing trigger
一把缺少扳机的枪
No anger or despair
没有愤怒，也没有绝望
No ecstasy or bliss
没有狂喜，也没有幸福
Just a husk left with no feeling
只剩一具毫无感觉的空壳
Shambling through life
在平淡无奇的生活中游荡
In non descript surroundings
周围环境毫无特色
A soul that's worth concealing
一个值得隐藏的灵魂
No ups
没有起伏
No downs
没有低谷
Emotion gone
情感已逝
No blood
没有血液
No soul
没有灵魂
Automaton
自动人
Emotionally inert
情感麻木
Sporadically alert
偶尔警觉
The drone of the world is numbing
世界的喧嚣令人麻木
The traffic howls outside
外面的交通在咆哮
The rumble of machines
机器的轰鸣声
Seem to warn of what is coming
似乎在警告即将到来的事情
The pressure starts to build
压力开始积聚
While the surface is pristine
表面虽然平静无瑕
There's no sign of doom impending
却没有任何灾难的征兆
But cracks begin to form
但裂缝开始形成
An aperture in bloom
一个正在绽放的缺口
A threshold to somber endings
通向黯淡结局的门槛
No ups
没有起伏
No downs
没有低谷
Emotion gone
情感已逝
No blood
没有血液
No soul
没有灵魂
Automaton
自动人
Distant and detached
疏离而冷漠
Impassive and aloof
无动于衷且超然
The bullets start to rip through the building
子弹开始撕裂建筑
Splinters taking flight
碎片飞散
Through nebulas of smoke
穿过烟雾弥漫的星云
And the cries of the unwilling
伴随着不情愿的哭喊
Emotion overwhelms
情感如潮水般涌来
A hurricane of fear
恐惧如飓风般肆虐
A moment of realization
瞬间的觉醒
The monster hid inside
隐藏的怪物终于显现
Until it couldn't sleep
直到无法入眠
A disastrous abomination
一场灾难性的恐怖
No ups
没有起伏
No downs
没有低谷
Emotion gone
情感已逝
No blood
没有血液
No soul
没有灵魂
Automaton
自动人
No ups
没有起伏
No downs
没有低谷
Emotion gone
情感已逝
No blood
没有血液
No soul
没有灵魂
Automaton
自动人