好きだよ - 神村ひな

好きだよ - 神村ひな (かみむら ひな)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：藤倉絢一

曲：ピクセルビー

ただ一人で歩き出すよ
独自一人迈步向前行
これから先何があっても
无论今后遭遇何种困境
ほらいま見えてきたよ
看啊 此刻已能望见
輝く未来
那熠熠生辉的未来
小さな手に掴んでる
用小小的手掌紧攥着
錆びついた思い出たち
早已锈迹斑斑的回忆
そよぐ風に
若在微风中
このまま手放したら
就此松开手放开
どこかへ消えるの
它们会消散何处
繋いでたその手の温もり
掌心相连的温暖余韵
忘れることが
我又怎么可能
出来るわけがない
轻易将其遗忘
浮かぶ優しい笑顔に
面对你浮现的温柔笑靥
私はあなたが好きだよ
我只想告诉你 我喜欢你
もう一人で歩き出せる
如今已能独自启程远行
思い出だけ胸に抱いて
将回忆深藏于心底怀抱
そういま気づいたんだ
是啊 此刻终于明白
あの日の答え
那日所寻的答案
小さな手でひたすらに
以稚嫩的双手执着浇灌
育んだ優しさだけ
唯有那份温柔悄然生长
時が流れ
纵使时光流转
全てを変えてくけど
万物皆随之改变
それでも消せない
却仍无法抹去痕迹
開かれたその手のひらには
你向我摊开的掌心之中
あなたがくれた優しさが満ちる
满溢着你曾给予的温柔
浮かぶあなたの笑顔に伝える
面对你浮现的笑容轻声诉说
ありがとうさよなら
「谢谢你」与「再见」
繋いでたその手の温もり
掌心相连的温暖余韵
忘れることが出来るわけがない
我又怎么可能轻易遗忘
浮かぶあなたの笑顔に告げる
面对你浮现的笑容郑重告别
さよならでも好きだよ
即便道别 仍深爱着你